iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Crew
[2000]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • hangsáv adatok közlése
nincs adat
  • céges kapcsolatok
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Kereszttaták
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=832
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Bobby Bartellemeo (Mesélő) Richard Dreyfuss Richard Dreyfuss Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
2. Joey `Ütős` Pistella Burt Reynolds Burt Reynolds [elhunyt] Barbinek Péter Barbinek Péter
3. Mike `Tompa` Donatelli Dan Hedaya Dan Hedaya Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
4. Tony `Dumás` Donato Seymour Cassel Seymour Cassel [elhunyt] Papp János Papp János
5. Olivia Neal nyomozó Carrie-Anne Moss Carrie-Anne Moss Ullmann Zsuzsa Ullmann Zsuzsa
6. Ferris `aka Maureen` Lowenstein Jennifer Tilly Jennifer Tilly Biró Anikó Biró Anikó
7. Pepper Lowenstein Lainie Kazan Lainie Kazan Szabó Éva Szabó Éva
8. Raul Ventana, drogbáró Miguel Sandoval Miguel Sandoval Varga Tamás Varga Tamás
9. Steve Menteer nyomozó Jeremy Piven Jeremy Piven Dózsa Zoltán Dózsa Zoltán
10. Fiatal Bobby Bartellemeo Casey Siemaszko Casey Siemaszko
11. Fiatal Joey `Ütős` Pistella Matthew Borlenghi Matthew Borlenghi (Matt Borlenghi néven)
12. Fiatal Tony `Dumás` Donato Billy Jayne Billy Jayne
13. Fiatal Mike `Tompa` Donatelli Jeremy Ratchford Jeremy Ratchford
14. Jorge Mike Moroff Mike Moroff
15. Escobar José Zúñiga José Zúñiga
16. Miguel, Ventana embere Carlos Gómez Carlos Gómez
17. Jerry `Kalapács` Fungo Louis Guss Louis Guss [elhunyt]
18. Frankie `Rühös` Decuello Joseph Rigano Joseph Rigano [elhunyt]
19. Dagadt Pauly Ron Karabatsos Ron Karabatsos [elhunyt]
20. Marty Frank Vincent Frank Vincent [elhunyt]
21. Louis Ventana Manuel Estanillo Manuel Estanillo
22. Dr. Ward, orvosszakértő Mal Jones Mal Jones [elhunyt] Vizy György Vizy György [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Illyés Mari Illyés Mari [elhunyt]
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu