iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Mixed Nuts
[1994]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1995.10.12.)
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Segítség, karácsony!
1. magyar változat - készült 1995-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=652
látogatói értékelés (2 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Philip Steve Martin Steve Martin Szacsvay László Szacsvay László
2. Catherine Rita Wilson Rita Wilson Györgyi Anna Györgyi Anna
3. Gracie Juliette Lewis Juliette Lewis Für Anikó Für Anikó
4. Felix Anthony LaPaglia Anthony LaPaglia Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
5. Mrs. Munchnik Madeline Kahn Madeline Kahn [elhunyt] Földi Teri Földi Teri [elhunyt]
6. Chris Liev Schreiber Liev Schreiber Kálid Artúr Kálid Artúr
7. Louie Adam Sandler Adam Sandler Lippai László Lippai László [elhunyt]
8. Mr. Lobel Robert Klein Robert Klein Horányi László Horányi László
9. Dr. Kinsky Rob Reiner Rob Reiner Barbinek Péter Barbinek Péter
10. Görkorcsolyás Parker Posey Parker Posey
11. Görkorcsolyás Jon Stewart Jon Stewart
12. Susan Joely Fisher Joely Fisher Mics Ildikó Mics Ildikó
13. Rendőr / Obszcén hívó Brian Markinson Brian Markinson Pálfai Péter Pálfai Péter
14. Nyomozó Steven Randazzo Steven Randazzo Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
15. Stanley Garry Shandling Garry Shandling [elhunyt] Imre István Imre István
16. Rendőr Christine Cavanaugh Christine Cavanaugh [elhunyt]
17. Rendőr Henry Brown Henry Brown
18. Ember a telefonfülkében Steven Wright Steven Wright
19. Segélyvonalhívó (hangja) Caroline Aaron Caroline Aaron
20. Segélyvonalhívó (hangja) Mary Gross Mary Gross
21. Segélyvonalhívó (hangja) Mary Kelly Mary Kelly
22. Segélyvonalhívó (hangja) Donald J. Lee, Jr. Donald J. Lee, Jr.
23. Dühös szomszéd (hangja) Victor Garber Victor Garber
24. Chris apja Sidney Armus Sidney Armus [elhunyt] Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]
25. Vanessa Michele Singer Michele Singer
26. Kisfiú Haley Joel Osment Haley Joel Osment
27. Chris anyja Diane Sokolow Diane Sokolow
28. Amerikai Autósklub sofőr Michael Badalucco Michael Badalucco
29. Doktornő Joann Lamneck Joann Lamneck
30. Nővér France Iann France Iann
31. Nővér Jacqueline Murphy Jacqueline Murphy

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu