iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
összehasonlítás
  • a film adatai
54
[1998]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
54
1. magyar változat - készült 1999-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=947
látogatói értékelés (2 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Shane O`Shea Ryan Phillippe Ryan Phillippe Markovics Tamás Markovics Tamás
2. Anita Randazzo Salma Hayek Salma Hayek Majsai-Nyilas Tünde Majsai-Nyilas Tünde
3. Julie Black Neve Campbell Neve Campbell Szénási Kata Szénási Kata
4. Steve Rubell Mike Myers Mike Myers Kálloy Molnár Péter Kálloy Molnár Péter
5. Billie Auster Sela Ward Sela Ward Kiss Virág Kiss Virág
6. Greg Randazzo Breckin Meyer Breckin Meyer Hamvas Dániel Hamvas Dániel
7. Viv Sherry Stringfield Sherry Stringfield Keönch Anna Keönch Anna
8. Disco Dottie Ellen Albertini Dow Ellen Albertini Dow [elhunyt] Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
9. Atlanta Cameron Mathison Cameron Mathison Csík Csaba Krisztián Csík Csaba Krisztián
10. Romeo Noam Jenkins Noam Jenkins
11. Buck Jay Goede Jay Goede
12. Tarzan Patrick Taylor Patrick Taylor (I)
13. Grace O`Shea Heather Matarazzo Heather Matarazzo Biró Anikó Biró Anikó
14. Harlan O`Shea Skipp Sudduth Skipp Sudduth Garai Róbert Garai Róbert
15. Kelly O`Shea Aemilia Robinson Aemilia Robinson
16. Marc Daniel Lapaine Daniel Lapaine Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
17. Ciel Erika Alexander Erika Alexander Dögei Éva Dögei Éva
18. Önmaga Thelma Houston Thelma Houston
19. Diszkósztár Mary Griffin Mary Griffin
20. Julian Don Carrier Don Carrier
21. Kev Domenick Lombardozzi Domenick Lombardozzi
22. Ricko Mark Ruffalo Mark Ruffalo
23. Roland Sacho Robert Bauer Robert Bauer
24. Boyd Bruno Miguel Bruno Miguel
25. Anthony Jason Andrews Jason Andrews
26. Rochelle Laura Catalano Laura Catalano
27. Rhett Kohl Sudduth Kohl Sudduth
28. Patti Lorri Bagley Lorri Bagley
29. Liz Vangelder Lauren Hutton Lauren Hutton
30. Rubell testőre James Binkley James Binkley
31. Adóellenőr Arthur J. Nascarella Arthur J. Nascarella Bicskey Lukács Bicskey Lukács [elhunyt]
32. Adóellenőr John Hines John Hines Seder Gábor Seder Gábor
33. Truman Capote Louis Negin Louis Negin
34. Conrows Lena Vajakas Lena Vajakas
35. TV-s műsorvezetőnő Barbara Radecki Barbara Radecki
36. Ron Ron Jeremy Ron Jeremy
37. Andy Warhol Sean Gregory Sullivan Sean Gregory Sullivan
38. Fényképész Vieslav Krystyan Vieslav Krystyan
39. Pincérnő az Alpine Inn-ben Niki Holt Niki Holt
40. Kidobófiú David Blacker David Blacker
41. Zenei producer Bruce MacVittie Bruce MacVittie Földi Tamás Földi Tamás
42. Tehetségkutató Emmanuel Mark Emmanuel Mark
43. Kislány Kabriel Lilly Kabriel Lilly
44. Nagykövet Michael York Michael York Seder Gábor Seder Gábor
45. Angyali fiú Morgan Freeman Morgan Freeman (II)
46. Nicaraguai nő Lina Giornofelice Lina Giornofelice (Lina Felice néven)
47. Önmaga Elio Fiorucci Elio Fiorucci
48. Férfi lóháton Drake Thorens Drake Thorens
49. Szőke takarítófiú Justin Tensen Justin Tensen
50. Takarítófiú Jason Fruitman Jason Fruitman
51. Pincér az 54-ben Andy Grote Andy Grote
52. Fiatal Shane Jordan Paige Jordan Paige
53. Shane anyja Georgina Kess Georgina Kess
54. Mario Mario Bosco Mario Bosco
55. DJ Coati Mundi Coati Mundi
56. DJ Victor Sutherland Victor Sutherland
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Árkosi Kati Árkosi Kati
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Kiss Anikó Kiss Anikó (I)
      Pálmai Szabolcs Pálmai Szabolcs
      Petrik Péter Petrik Péter
      Réczei Tamás Réczei Tamás
      Seszták Szabolcs Seszták Szabolcs
      Vári Attila Vári Attila [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu