iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
összehasonlítás
  • a film adatai
The Ladykillers
[1955]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
TV2 (2006.01.01.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Betörő az albérlőm
3. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1318
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Marcus professzor Alec Guinness Alec Guinness [elhunyt] Háda János Háda János
2. Claude (`Courtney őrnagy`) Cecil Parker Cecil Parker [elhunyt] Versényi László Versényi László [elhunyt]
3. Louis ('Mr. Harvey') Herbert Lom Herbert Lom [elhunyt] Csernák János Csernák János
4. Harry ('Mr. Robinson') Peter Sellers Peter Sellers [elhunyt] Kassai Károly Kassai Károly
5. One-Round (`Mr. Lawson`) Danny Green Danny Green [elhunyt] Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
6. Mrs. Wilberforce Katie Johnson Katie Johnson [elhunyt] Kassai Ilona Kassai Ilona
7. Rendőrfelügyelő Jack Warner Jack Warner [elhunyt] Imre István Imre István
8. A talicskás fiú Frankie Howerd Frankie Howerd [elhunyt] Seder Gábor Seder Gábor
9. Taxisofőr Kenneth Connor Kenneth Connor [elhunyt]
10. Férfi a vasútállomáson Michael Corcoran Michael Corcoran
11. Az őrmester Philip Stainton Philip Stainton [elhunyt] Bácskai János Bácskai János
12. Rendőr az autóban George Roderick George Roderick [elhunyt]
13. Amelia Evelyn Kerry Evelyn Kerry Bókai Mária Bókai Mária
14. Hypatia Hélène Burls Hélène Burls [elhunyt] Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
15. Lettice Edie Martin Edie Martin Illyés Mari Illyés Mari [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
  Papagáj   Szokol Péter Szokol Péter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu