iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Deep Cover
[1992]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Az alvilág mélyén
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4519
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Russell Stevens, Jr. / John Hull / Narrátor Laurence Fishburne Laurence Fishburne Mihályi Győző Mihályi Győző
2. David Jason Jeff Goldblum Jeff Goldblum Barbinek Péter Barbinek Péter
3. Betty McCutcheon Victoria Dillard Victoria Dillard Kiss Erika Kiss Erika (I)
4. Gerald Carver, DEA-ügynök Charles Martin Smith Charles Martin Smith Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
5. Gopher Sydney Lassick Sydney Lassick [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
6. Taft Clarence Williams III Clarence Williams III [elhunyt] Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
7. Felix Barbosa Gregory Sierra Gregory Sierra [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
8. Eddie Roger Guenveur Smith Roger Guenveur Smith Zubornyák Zoltán Zubornyák Zoltán
9. Molto Alex Colon Alex Colon [elhunyt]
10. Hernandez Julio Oscar Mechoso Julio Oscar Mechoso [elhunyt] Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
11. Díler Erik Kilpatrick Erik Kilpatrick
12. James Chacon Joseph Ferro Joseph Ferro Molnár Levente Molnár Levente (I)
13. Díler Tyrin Turner Tyrin Turner
14. Díler Roberto Santana Roberto Santana
15. Mrs. G. Sandra Gould Sandra Gould [elhunyt]
16. Bijoux Lira Angel Lira Angel
17. Belinda Chacon Kamala Lopez-Dawson Kamala Lopez-Dawson Dudás Eszter Dudás Eszter
18. Miranda Shannon Macpherson Shannon Macpherson
19. Rendőr Bruce Paul Barbour Bruce Paul Barbour
20. Csapos Def Jef Def Jef
21. Mrs. Nancy Jason Yvette Heyden Yvette Heyden Simon Mari Simon Mari [elhunyt]
22. Ivy James T. Morris James T. Morris Juhász György Juhász György
23. Anton Gallegos Arthur Mendoza Arthur Mendoza Kassai Károly Kassai Károly
24. Russell Stevens, Jr. fiatalon Cory Curtis Cory Curtis Szuper Levente Szuper Levente
25. Russell Stevens, Sr. Glynn Turman Glynn Turman Kárpáti Tibor Kárpáti Tibor [elhunyt]
26. Hector Guzman René Assa René Assa [elhunyt] Várkonyi András Várkonyi András
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Braun Rita Braun Rita
      Csík Csaba Krisztián Csík Csaba Krisztián
      Fodor Zsóka Fodor Zsóka
      Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
      Mikula Sándor Mikula Sándor
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
      Orosz István Orosz István (I)
      Rosta Sándor Rosta Sándor
      Zágoni Zsolt Zágoni Zsolt

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu