Heretic II Linux 

By default the game will be installed in spanish language, delete the spanish.pak localized in heretic2/base dir 

and it will have in english language.

Install the game like root normally with setup.sh, i do it mounting the iso by loop device.

When the game is installed, you must to do some extra work to patch it

1º Copy the "Parches" dir to some place

2º Uncompress the first patch here with

#./heretic2-1.06b-unified-x86.run --keep

3º Overwrite the loki_patch executable

#cp loki_patch heretic2-1.06b-unified-x86.run/bin/Linux/x86

4º Run the update

# heretic2-1.06b-unified-x86.run/update.sh

5º Do the same with the rest of run files 1.06c, extra maps, loki_update full, loki_uninstall (1.0b) and update patch (1.0.13)

6º Delete the spanish.pak

7º Enjoy the cooperative mode ;)