iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Casino Royale
[2006]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Intercom (Rt.) (2006.12.07.)
DVD-forgalmazó:
BD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
James Bond 21.: Casino Royale
1. magyar változat - készült 2006-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1963
látogatói értékelés (11 db): 7.5
9 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. James Bond Daniel Craig Daniel Craig Stohl András Stohl András
2. Vesper Lynd Eva Green Eva Green Németh Borbála Németh Borbála
3. Le Chiffre Mads Mikkelsen Mads Mikkelsen Kaszás Gergő Kaszás Gergő
4. M Judi Dench Judi Dench Tímár Éva Tímár Éva `És még van képe hozzá!`
5. Felix Leiter Jeffrey Wright Jeffrey Wright Jantyik Csaba Jantyik Csaba
6. Mathis Giancarlo Giannini Giancarlo Giannini Tordy Géza Tordy Géza [elhunyt]
7. Solange Caterina Murino Caterina Murino Pokorny Lia Pokorny Lia
8. Alex Dimitrios Simon Abkarian Simon Abkarian Mikula Sándor Mikula Sándor
9. Steven Obanno Isaach De Bankolé Isaach De Bankolé Bognár Tamás Bognár Tamás
10. Mr. White Jesper Christensen Jesper Christensen Holl János Holl János [elhunyt]
11. Valenka Ivana Milicevic Ivana Milicevic
12. Villiers Tobias Menzies Tobias Menzies
13. Carlos Claudio Santamaria Claudio Santamaria
14. Mollaka Sebastien Foucan Sebastien Foucan
15. Dryden Malcolm Sinclair Malcolm Sinclair Dengyel Iván Dengyel Iván
16. Gettler Richard Sammel Richard Sammel
17. Mr. Mendel Ludger Pistor Ludger Pistor Kovács István Kovács István
18. Carter Joseph Millson Joseph Millson Szatmári Attila Szatmári Attila
19. Fisher Darwin Shaw Darwin Shaw (Daud Shah néven)
20. Kratt Clemens Schick Clemens Schick
21. Leo Emmanuel Avena Emmanuel Avena
22. Bróker Tom Chadbon Tom Chadbon Perlaki István Perlaki István
23. Osztó Andreas Daniel Andreas Daniel Tóth Roland Tóth Roland
24. Osztó Jessica Miller Jessica Miller Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
      F. Nagy Erika F. Nagy Erika
      Gyurity István Gyurity István
      Incze József Incze József
      Kossuth Gábor Kossuth Gábor
      Magyar Bálint Magyar Bálint
      Németh Gábor Németh Gábor
      Wégner Judit Wégner Judit

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu