iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Jack and Jill
[2011]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Intercom (Rt.) (2011.12.29.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Jack és Jill
1. magyar változat - készült 2011-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=15334
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jack Sadelstein Adam Sandler Adam Sandler Csőre Gábor Csőre Gábor
2. Jill Sadelstein Adam Sandler Adam Sandler Csőre Gábor Csőre Gábor
3. Al Pacino Al Pacino Al Pacino Reviczky Gábor Reviczky Gábor
4. Erin Sadelstein Katie Holmes Katie Holmes Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
5. Sofia Sadelstein Elodie Tougne Elodie Tougne Károlyi Lili Károlyi Lili
6. Gary Sadelstein Rohan Chand Rohan Chand Straub Norbert Straub Norbert
7. Felipe Eugenio Derbez Eugenio Derbez Görög László Görög László
8. Monica David Spade David Spade Rajkai Zoltán Rajkai Zoltán
9. Todd Nick Swardson Nick Swardson Fesztbaum Béla Fesztbaum Béla
10. Otto Tim Meadows Tim Meadows
11. Ted Allen Covert Allen Covert Scherer Péter Scherer Péter
12. Funbucket Norm MacDonald Norm MacDonald [elhunyt] Rosta Sándor Rosta Sándor
13. Carter Simmons Geoff Pierson Geoff Pierson Barbinek Péter Barbinek Péter
14. Bitsy Simmons Valerie Mahaffey Valerie Mahaffey Vándor Éva Vándor Éva
15. Dallas Gary Valentine Gary Valentine
16. Bábjátékos Dana Carvey Dana Carvey
17. Xavier Gad Elmaleh Gad Elmaleh
18. Tracy Jackie Seiden Jackie Seiden
19. Johnny Depp Johnny Depp Johnny Depp Nagy Ervin Nagy Ervin
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Agócs Judit Agócs Judit
      Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
      Dolmány Attila Dolmány Attila
      Harsányi Gábor Harsányi Gábor
      Holl Nándor Holl Nándor
      Juhász György Juhász György
      Karácsonyi Zoltán Karácsonyi Zoltán
      Kelemen Kata Kelemen Kata
      Maday Gábor Maday Gábor
      Renácz Zoltán Renácz Zoltán
      Welker Gábor Welker Gábor

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu