iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
No Time to Die
[2021]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
James Bond 25.: 007 Nincs idő meghalni
bemondott/feliratozott cím: Nincs idő meghalni
1. magyar változat - készült 2021-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=32984
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. James Bond Daniel Craig Daniel Craig Stohl András Stohl András
2. Madeleine Léa Seydoux Léa Seydoux Bozó Andrea Bozó Andrea
3. Lyutsifer Safin Rami Malek Rami Malek Fehér Tibor Fehér Tibor
4. Nomi Lashana Lynch Lashana Lynch Pálmai Anna Pálmai Anna
5. M Ralph Fiennes Ralph Fiennes Forgács Péter Forgács Péter
6. Q Ben Whishaw Ben Whishaw Szatory Dávid Szatory Dávid
7. Moneypenny Naomie Harris Naomie Harris Nádasi Veronika Nádasi Veronika
8. Tanner Rory Kinnear Rory Kinnear Dolmány Attila Dolmány Attila
9. Felix Leiter Jeffrey Wright Jeffrey Wright Rába Roland Rába Roland
10. Logan Ash Billy Magnussen Billy Magnussen Márkus Sándor Márkus Sándor
11. Blofeld Christoph Waltz Christoph Waltz Csankó Zoltán Csankó Zoltán
12. Valdo Obrucsev David Dencik David Dencik Fesztbaum Béla Fesztbaum Béla
13. Paloma Ana de Armas Ana de Armas Mikecz Estilla Mikecz Estilla
14. Primo (Küklopsz) Dali Benssalah Dali Benssalah Rohonyi Barnabás Rohonyi Barnabás
15. Mathilde Lisa-Dorah Sonnet Lisa-Dorah Sonnet Dudás Lea Dudás Lea
16. Madeleine anyja Mathilde Bourbin Mathilde Bourbin Tarr Judit Tarr Judit
17. Dr. Hardy Hugh Dennis Hugh Dennis Ifj. Fillár István Ifj. Fillár István (Fillár István (II) néven)
18. Dr. Symes Priyanga Burford Priyanga Burford Ligeti Kovács Judit Ligeti Kovács Judit
19. Szállodaportás Joe Grossi Joe Grossi Hannus Zoltán Hannus Zoltán
20. Alsion Smith Amy Morgan Amy Morgan Gulás Fanni Gulás Fanni
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bartók László Bartók László
      Cabello-Colini Borbála Cabello-Colini Borbála (Lipcsey-Colini Borbála néven)
      Czifra Krisztina Czifra Krisztina
      Czirják Csilla Czirják Csilla
      Fehér Péter Fehér Péter
      Fehérváry Márton Fehérváry Márton
      Gulás Fanni Gulás Fanni
      Harcsik Róbert Harcsik Róbert
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Hirling Judit Hirling Judit
      Martin Adél Martin Adél
      Mohácsi Nóra Mohácsi Nóra
      Németh Attila István Németh Attila István
      Németh Gábor Németh Gábor
      Pásztor Tibor Pásztor Tibor
      Szórádi Erika Szórádi Erika
      Trencsényi Ádám Trencsényi Ádám
      Turi Bálint Turi Bálint

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu