iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Naked Lunch
[1991]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1993.02.26.)
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
RTL Filmklub (2009-)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Meztelen ebéd
1. magyar változat - készült 1991 és 1993 között
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=16234
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Bill Lee Peter Weller Peter Weller Ujréti László Ujréti László
2. Joan Lee Judy Davis Judy Davis Szegedi Erika Szegedi Erika [elhunyt]
3. Joan Frost Judy Davis Judy Davis Szegedi Erika Szegedi Erika [elhunyt]
4. Tom Frost Ian Holm Ian Holm [elhunyt] Sinkó László Sinkó László [elhunyt]
5. Yves Cloquet Julian Sands Julian Sands [elhunyt] Kautzky Armand Kautzky Armand
6. Dr. Benway Roy Scheider Roy Scheider [elhunyt] Tordy Géza Tordy Géza [elhunyt]
7. Fadela Monique Mercure Monique Mercure [elhunyt] Szabó Éva Szabó Éva
8. Hank Nicholas Campbell Nicholas Campbell Szabó Sipos Barnabás Szabó Sipos Barnabás
9. Martin Michael Zelniker Michael Zelniker Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
10. Hans Robert A. Silverman Robert A. Silverman Székhelyi József Székhelyi József [elhunyt]
11. Kiki Joseph Scoren Joseph Scoren [elhunyt] (Joseph Scorsiani néven) Reisenbüchler Sándor Reisenbüchler Sándor [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
  Rovar hangja   Hollósi Frigyes Hollósi Frigyes [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu