iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Devil's Arithmetic
[1999]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Az ördög számtana
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2537
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Hannah Stern Kirsten Dunst Kirsten Dunst Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
2. Rivkah Brittany Murphy Brittany Murphy [elhunyt] Urbán Andrea Urbán Andrea (I) [elhunyt]
3. Rabbi Paul Freeman Paul Freeman Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
4. Leonore Stern Mimi Rogers Mimi Rogers Egri Márta Egri Márta
5. Eva néni Louise Fletcher Louise Fletcher [elhunyt] Tímár Éva Tímár Éva
6. Mina Lilo Baur Lilo Baur
7. Ariel Nitzan Sharron Nitzan Sharron
8. Leah Shelly Skandrani Shelly Skandrani
9. Shmuel Daniel Brocklebank Daniel Brocklebank
10. Yetta Kirsty McFarland Kirsty McFarland
11. Esther Rachel Roddy Rachel Roddy
12. Miriam Ieva Jackeviciute Ieva Jackeviciute
13. Krieger parancsnok Philip Rham Philip Rham Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
14. Steinbach rendőr Daniel Rausch Daniel Rausch
15. Sarah Paulina Soloveicik Paulina Soloveicik
16. Burton Stern Stewart Bick Stewart Bick
17. Dr. Hauptman Liubomiras Lauciavicius Liubomiras Lauciavicius
18. Gertrud Sonata Paliukaityte Sonata Paliukaityte
19. Hans Vaidotas Martinaitis Vaidotas Martinaitis
20. Ingrid Inga Tuminiene Inga Tuminiene
21. Hedwig Nijole Narmontaite Nijole Narmontaite
22. Isaac Leonardas Pobedonoscevas Leonardas Pobedonoscevas
23. Vossel Mantas Vaitiekunas Mantas Vaitiekunas
24. Dorrie Lina Avizienis Lina Avizienis
25. Sophie Janina Matiekonyte Janina Matiekonyte
26. Lily Vilija Ramanauskaite Vilija Ramanauskaite
27. Morris bácsi Louis Negin Louis Negin
28. Ethel néni Myra Fooden Myra Fooden
29. Abe bácsi Aron Tager Aron Tager [elhunyt]
30. Fanny néni Roselle Stone Roselle Stone
31. Elana Hayley Hofbauer Hayley Hofbauer
32. Jeremy David Felton David Felton
33. Leda Abigail Plener Abigail Plener
34. Aliza Ava Fitch Ava Fitch
35. Jessica Caterina Scorsone Caterina Scorsone
36. Mary Heather Bertram Heather Bertram
37. Ariel kishúga Monika Kaikaryte Monika Kaikaryte
38. Önmaga Dustin Hoffman Dustin Hoffman
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bácskai János Bácskai János
      Crespo Rodrigo Crespo Rodrigo
      Csere Ágnes Csere Ágnes
      Gerő Gábor Gerő Gábor
      Kassai Ilona Kassai Ilona
      Mihályi Győző Mihályi Győző
      Pathó István Pathó István
      Szélyes Imre Szélyes Imre [elhunyt]
      Timkó Eszter Timkó Eszter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu