iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Hector and the Search for Happiness
[2014]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
streaming:
HBO GO (2016-2017)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Hector a boldogság nyomában
1. magyar változat - készült 2016-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=20325
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Hector Simon Pegg Simon Pegg Görög László Görög László
2. Agnes Toni Collette Toni Collette Spilák Klára Spilák Klára
3. Clara Rosamund Pike Rosamund Pike Gubás Gabi Gubás Gabi
4. Edward Stellan Skarsgård Stellan Skarsgård Csankó Zoltán Csankó Zoltán
5. Diego Baresco Jean Reno Jean Reno Szilágyi Tibor Szilágyi Tibor (I)
6. Anjali Veronica Ferres Veronica Ferres Náray Erika Náray Erika
7. Michael Barry Atsma Barry Atsma Fekete Ernő Fekete Ernő
8. Ying Li Ming Zhao Ming Zhao (II) Kurta Niké Kurta Niké
9. Monk Togo Igawa Togo Igawa Harsányi Gábor Harsányi Gábor
10. Coreman professzor Christopher Plummer Christopher Plummer [elhunyt] Fodor Tamás Fodor Tamás
11. Jane Tracy Ann Oberman Tracy Ann Oberman Vándor Éva Vándor Éva
12. Niedorf professzor Bernard Cuffling Bernard Cuffling Beregi Péter Beregi Péter
13. Roger Chris Gauthier Chris Gauthier [elhunyt] Mészáros Máté Mészáros Máté
14. Hector gyerekkorában Jakob Davies Jakob Davies Ács Balázs Ács Balázs
15. Marcel Anthony Oseyemi Anthony Oseyemi Nagy Dániel Viktor Nagy Dániel Viktor
16. Marie Louise S'Thandiwe Kgoroge S'Thandiwe Kgoroge Balogh Anna Balogh Anna
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bognár Anna Bognár Anna
      Debreczeny Csaba Debreczeny Csaba
      Ember Márk Ember Márk
      Jánosi Dávid Jánosi Dávid
  Jake   Juhász István Juhász István
      Koffler Gizi Koffler Gizi
      Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
      Németh Gábor Németh Gábor
  Djamilla   Németh Kriszta Németh Kriszta
      Pál András Pál András
      Réti Szilvia Réti Szilvia
      Törköly Levente Törköly Levente
      Vecsei Miklós Vecsei Miklós

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu