Кельтские завоевания Катрины Балф: от «Чужестранки» до «Белфаста».

Благодаря телевизионной мелодраме (эй, ну дайте уже ей стать режиссером серии!) она стала известной, исполнение же роли в возрастном фильме Кеннета Браны вывело ее на путь к звездному статусу ... и к Оскару.
Ребекка Форд
Фото: Ника Райли Бентама
Стилист: Ребекка Рамзи
6.01.2022
Перчатки на обложке - Marc Jacobs.

В детстве Катрина Балф не видела ничего необычного, если во время поездки к дантисту или в магазин для покупки одежды мимо проезжали английские солдаты с пулеметом или в их семейном автомобиле искали бомбу. А еще она выросла в окрестностях Тайдевнета, небольшой ирландской деревни у ирландской границы, где все время боялись, что где-то что-то взорвется. В новостях иногда сообщали о пострадавших соседних городках. «Там из этого соткана вся жизнь», - рассказывает она. «Все это кажется нормальным, пока не повзрослеешь. Тогда вы начинаете понимать всю странность или ненормальность такого положения вещей.»
На дворе - теплый ноябрьский день, и мы с Катриной сидим за уличным столиком одного из ресторанов в Лос Анджелесе, обсуждая концентрические круги, на которые похожа ее жизнь и ее новая роль в фильме Кеннета Браны, «Белфаст». Действие полу биографического фильма Кеннета Браны, основанного на детстве режиссера, разворачивается в 1969 году, незадолго до того, как начались жестокие столкновения, известные как «Волнения» (волна насилия в Ольстере). Балф играет роль Ма, мамы двоих детей, которая разрывается между страхом необходимости бросить свой дом в Северной Ирландии и отчаянным стремлением обеспечить безопасность своей протестантской семьи. Как оказалось, Балф привезла в Лос Анджелес своего трехмесячного сына. Это стало первым трансатлантическим путешествием малыша. Ее сын плохо спал прошлой ночью, так что и Катрина не выспалась. Впрочем, по ней и не скажешь: у Балф все такой же свежий румянец, чудесная кожа, проницательный взгляд светло-голубых глаз. Это объяснимо, ведь 20 лет Катрина была моделью.

Даже если не обращать внимания на необходимость ночных подъемов, Балф, которой сейчас 42, есть от чего устать. Пару вечеров назад она посетила шикарную премьеру «Белфаста» в Музее киноакадемии, которая закончилась долгой вечеринкой, там ее партнер по фильму, Джейми Дорнан, распевал песню, которую исполняет в фильме его герой - “Everlasting Love”. Мировой рекламный тур фильма начался пару неделей назад, с премьеры в Лондоне, потом - перелет в Белфаст, на местный фестиваль, когда впервые мама Катрины смогла побывать на премьере фильма дочери. А в перерыве между Лондоном и Белфастом Балф сделала остановку в Ирландии, где повидалась с родными, с которыми не встречалась с начала пандемии. «Они не видели ребенка. И не видели меня беременной», - она заказывает «уэвос ранчерос»: жареные яйца в тортилье с острым томатным соусом, и, воспользовавшись недолгой свободой, наслаждается возможностью пользоваться за столом обеими руками, как взрослая. «Будто целое событие прошло мимо них.»
После того, как 12 ноября компания Focus Features выпустила на экраны «Белфаст», фильм бысто стал лидером гонки за Оскар. Балф выделяется даже на фоне таких актеров как Дорнан, Джуди Денч и Киран Хиндс. Несмотря на то, что вот уже восемь лет она играет главную роль в популярном телесериале компании Starz, «Чужестранка», фильм «Белфаст», скорей всего, выведет ее на дорогу к статусу звезды, хотя актриса не хочет говорить об этом. «Мне кажется, что я новичок в профессии, т.к. я начала достаточно поздно», - поясняет та, которая уехала из Ирландии в восемнадцать, чтобы на протяжении десятилетий работать на подиуме. «Чужестранка» наградила ее поклонниками и содержательной ролью, но «Белфаст» перенес актрису в Северную Ирландию и в историю, близкую ей.
«Как ирландка я читаю много сценариев о событиях в Ольстере, и во многих насилие подается в некоем романтическом ключе», - рассказывает Балф. «Это всегда расстраивает меня, т.к. мне кажется, что насилие не стоит романтизировать. А этот сценарий акцентируется на семье, людях и местном сообществе, на которое влияют окружающие события.»

В течение десятилетий «Волнениий», насилие не отпускало Северную Ирландию и оказывало влияние на жителей приграничных городов. Конфликт пылал с 60х до конца 90х и привел к более, чем трем с половиной тысячам погибших. Также он оказал влияние на жизни тех, кто рос в эти десятилетия, таких как Балф и режиссер «Белфаста» Кеннет Брана. «Ты становишься очень наблюдательным, и понимаешь, как очень осторожно должны были вести себя люди, когда они, также как и Катрина, росли в условиях раскола», - отзывается Брана о Балф. «Понимаете, это как жить в услових почти постоянного режима ЧС.»
Четвертая из семерых детей, Балф с семьей переехали из Дублина в деревню на границе, когда ее отца перевели на другую работу. (Балф воспитывалась в католической вере, но сейчас это уже не имеет значения). Она хотела стать актрисой сколько себя помнит, но откуда у нее возникло это стремление, она сказать не может. Катрина думает, что на это повлияло то, что ее отец, сержант An Garda Síochána, ирландской национальной полиции, играл в комедийной труппе. Но планы изменились, когда рекрутер модельного агентства заметил ее, студентку театрального факультета в Дублине. Пару месяцев спустя Балф подписала контракт с Ford Models, и ей предложили переехать в Париж. «Я всегда хотела просто путешествовать», - рассказывает актриса. «Пока мы росли, мы никуда не ездили, нас было слишком много. А денег у нас не было.»

«Я ЗНАЛА, ЧТО ОЧЕНЬ ХОЧУ СТАТЬ АКТРИСОЙ. И ЧТО ЕСЛИ У МЕНЯ ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАТЬ АКТРИСОЙ, ТО Я ВСЕ ОТ МЕНЯ ЗАВИСЯЩЕЕ.»

Балф не могла знать, что покинув Ирландию, она больше никогда не сможет назвать эту страну «домом». Она стала одной из самых востребованных моделей, работая на дома Шанель, Валентино, Александра Маккуина и Живанши. За три года в начале 2000х она появилась на сотне показов. «Мне по-настоящему нравились эти показы и их театральность», - рассказывает Балф. Но, в конце концов, почти через 10 лет работы в профессии, блеск показов померк. «Последние пару лет я была очень несчастной»,- продолжает она. «Индустрия моды - точно не самая деликатная и не самая здоровая профессиональная среда».

К тому времени Балф уже жила в Нью Йорке, и она начала пробовать свои силы в классах актерского мастерства. Встречаясь с молодым человеком из Лос Анджелеса, она решила совершить еще один переезд в новый город, полный незнакомых людей. «Я знала, что очень хочу стать актрисой. и что если у меня появится возможность стать актрисой, то я все от меня зависящее.» Балф понимала, что ее проблема в позднем начале, пусть ей было тогда всего 29 лет. Тем не менее, Катрина начала строить свою карьеру, начав с самой маленькой роли в фильме Дж.Дж.Абрамса, «Супер 8». «Слов в роли не было, и я играла мертвую мать», - со смехом вспоминает она. «Но по крайней мере, целый день я провела с Джеффри Джейкобом. И если такой невероятно успешный человек хоть как-то оценил тебя, то это что-то да значит.»
Какое-то время небольшие роли все еще были, но потом поток предложений иссяк. Однажды, когда Балф с другом стояла на собачьей площадке, раздался звонок менеджера, который отказался от работы с ней. На тот момент ролей не было пять или шесть месяцев. «Он все уговаривал, что я должна одеться, накраситься и вести себя сексуально. Но это было совершенно не мое», - рассказывает она. «Я рада, что знала: я хочу заниматься достойной работой, если это что-нибудь да значит».
Уверенность Балф пошатнулась, и она задумалась, а не отказаться ли от попыток стать актрисой. Когда поступило предложение попробоваться в «Чужестранку», «оно стало одной из сотен одинаковых попыток», - рассказывает Катрина. Но в 2013 году ей дали главную роль Клэр, бывшей медсестры времен Второй мировой войны из Шотландии, которая перенеслась во времени в 18 век и попала в группу восставших горцев. Она влюбляется в одного из них, Джейми (его играет Сэм Хьюэн). «Эта ее темпераментность, возможно, имеет ирландское происхождение. Ведь она очень умна и обладает отличным чувством юмора, и эта темпераментность работает на Клэр», - отзывается Хьюэн о Балф. «Она не собирается следовать чьим бы то ни было указаниям. Она всегда готова постоять за себя.».

«Чужестранка» дала возможность Балф продемонстрировать свою разносторонность. Сериал потребовал от нее физической силы, обаяния, остроумия и глубины. Начали поступать другие предложения. Но у Балф остается немного времени воспользоваться ими, поскольку съемки сезона в Шотландии длятся от 9 до 12 месяцев. «Прелесть этого сериала в том, что он открывает много дверей. А сложность в том, что нет времени, чтобы использовать это преимущество», - поясняет Балф. Между первым и вторым сезонами Катрина смогла сняться в фильме Джуди Фостер «Финансовый монстр», а между четвертым и пятым - сыграла в паре с Кристианом Бейлом в номинированном на Оскар «Форд против Феррари». Об этом фильме некоторые критики заметили, что ей удалось поднять на более высокий уровень то, что могло бы стать ролью «очередной» жены. Как вспоминал режиссер «Форд против Феррари» Джеймс Менгольд: «Она снимается в популярном сериале, у нее много поклонников, она - бывшая модель» - вот, что я слышал до нашего знакомства с Балф. Обычно подобные высказывания отталкивают меня. Но я увидел поистине замечательную актрису: настоящую, бесстрашную, эмоционально уязвимую и толковую.»
У «Чужестранки» увлеченная фанбаза. Подъем на новую ступень славы влечет за собой новые трудности. Особенно это касается личной жизни Балф. Во время съемок шестого сезона (который выходит на экран 6 марта) ей удалось скрыть от соц.сетей новость о своей беременности, и множество поклонников были удивлены, когда 18 августа актриса объявила о рождении сына, прикрепив к сообщению простое черно-белое изображение крохотной ручки, которая держится за ее руку. «Я очень открытый человек,» рассказывает Балф. «Я не то чтобы скрывала беременность. Все, с кем я работаю, знали о ней, все мои друзья и все, с кем я общаюсь. Но я не вижу смысла широко распространяться о подобном. Я считаю, что определенные вещи не должны быть известны.»
Причина, по которой она усиленно скрывается – в существовании некоторого числа фанатов, которые одержимы идеей, что романтические отношения между Балф и Хьюэном имеют место и в реальной жизни. Среди этих фанатов витают конспиративные теории о том, что отцом ребенка является Хьюэн. Ведь простыни на фото ребенка похожи на простыни, фото которых постил Хьюэн. Балф говорит, что после ее свадьбы с шотландским музыкальным менеджером Энтони Макгилом в 2019 кто-то донимал звонками секретаря церкви, где проходило венчание. Фанаты не верили в подлинность ее брака. А еще до нее доходили слухи, что были наняты частные сыщики, чтобы «раскрыть дело», доказав ее роман с Хьюэном.

«Когда появляется ребенок, ты стремишься защитить его от всего», - говорит Балф. «Я не хочу, чтобы эти полоумные, а они именно полоумные, я просто не хочу, чтобы они обсуждали моего ребенка.» Так что вы не найдете ни имени мальчика в этой статье, ни его фото в соц.сетях Балф. Новорожденный требует от Балф дополнительного слоя брони: «Это печально, потому что среди фанатов встречаются чудеснейшие люди, сверх поддерживающие, они делают чудесные вещи, а потом появляются такие, которые все портят.
Такая материнская страсть защитить ребенка любой ценой - именно она стала движущей силой Ма в «Белфасте». В некоторых сценах эта женщина загораживает своего сына от зла в буквальном смысле этого слова. В начале фильма, когда в городе вспыхивает бунт, Ма на улице прикрывает сына Бадди (Джуд Хилл) крышкой от мусорного бака, пока тащит его домой. Брана рассказывал, что Балф балансировала между остроумием и обаянием с мощью, необходимой для ее героини, характер которой в общих чертах списан с его собственной матери. «С одной стороны она - веселая, тихая, жизнерадостная женщина», - рассказывает режиссер. «А с другой - это такая Клеопатра, Боудикка [вдова вождя бриттского племени, которая после гибели мужа возглавила антиримское восстание – прим.пер.]. И лучше с ней никогда не связываться. Но если уж вы встали у нее на пути, то эта красивая, веселая, добрая, кроткая, спокойная женщина оторвет вам голову.»
На съемках фильма «Белфаст», одного из первых проектов, снятых в Европе почти сразу после пика пандемии Ковида, Балф думала о собственной матери, которая сорвалась с насиженного места и переехала из Дублина на границу. «Я думала, как ей было сложно, с каким трудом она приняла это решение», - рассказывает она. Она обнаружил, что у нее и Ма есть интересное несовпадение: «В своем собственном мирке и сообществе ей было комфортно и привычно. Но все-таки она оставалась такой маленькой девочкой, т.к. как только она потеряла их, она была очень напугана. Внешний мир был чужим для нее.»

В отличие от Ма, более двух десятилетий Балф спокойно чувствует себя во внешнем мире. По большей части она живет в Глазго, как того требует график съемок. По словам Балф, она не знает, когда закончится сериал, седьмой сезон которого будет сниматься в 2022 году, но добавляет: «Мы достигнем 10ти летней отметки. Это отличная временная метка, но пока ничего не известно. Эти решения находятся далеко за пределами моей компетенции.»
Но когда-нибудь все заканчивается, и тогда график Балф будет значительно свободней. Она хочет выйти на театральную сцену и найти еще какую-нибудь содержательную роль, но более всего она надеется стать режиссером. «Это то, чем я хочу заняться в сериале. Пока это остается без внимания.» Балф добавила, что работа режиссером была запланирована на шестой сезон, но пандемия, главная роль и ее беременность усложнили организацию этого процесса. Очевидно разочарованная Балф сказала, что ничего не слышала о том, чтобы работать режиссером в будущем седьмом сезоне, но думает, что на данном этапе это пока неосуществимо. «Стать режиссером на проекте, где мне все известно, было бы идеально», - поясняет она. «Мы - близкие друзья со всем нашими операторами, они всегда объясняют, почему используют те или другие объективы, какой сейчас кадр. Они всегда готовы помочь и отвечают на все мои вопросы. Досадно, но тут ничего от меня не зависит.»

«ОНА ОЧЕНЬ УМНА И ОБЛАДАЕТ ОТЛИЧНЫМ ЧУВСТВОМ ЮМОРА... ОНА НЕ СОБИРАЕТСЯ СЛЕДОВАТЬ ЧЬИМ БЫ ТО НИ БЫЛО УКАЗАНИЯМ. ОНА ВСЕГДА ГОТОВА ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ.»

Она обсуждала с Браной свое стремление стать режиссером. Из него получился бы отличный наставник, ведь он сам актер. «Мне очень интересно посмотреть, каким режиссером она будет», - прокомментировал он. «Так как подобный душевно-сострадательный ум и действительно выразительный интеллект, как мне кажется, в будущем могут высказать очень интересное мнение.»
А на съемочной площадке «Белфаста», в команде Браны, она заметила кое-что заслуживающее внимания: в группе было достаточно много женщин, чего нет в команде «Чужестранки». Несоответствие было столь очевидным, что она вспомнила, как около двух лет назад они с Хьюэном разговаривали с руководством сериала о том, что хорошо было бы разнообразить состав группы с точки зрения пола и расовой принадлежности. «Мне кажется, есть такая идея, что «в Шотландии преобладают белые, а в киноиндустрии - мужчины, так что трудно найти кого-то другого.» Уверена, что это - неправда. Думаю, найти других людей возможно.»
Несмотря на то, что попытки стать режиссером «Чужестранки» «остаются пока без внимания» Балф все еще надеется вскоре занять место за камерой.

Появление ребенка также дало Балф понимание того, почему мужчины продолжают доминировать на съемках фильмов. «В определенном возрасте, если вы вообще хотите, чтобы у вас была семья, вам надо сойти с этой «лестницы успеха», а вернуться туда очень сложно», - рассказывает она. «Это то, о чем надо говорить у нас в индустрии. Глядя на нашу съемочную группу, я понимаю, что все эти отличные ребята за восемь лет съемок стали отцами, но ни одному из них не пришлось отказываться от своих должностей.»
Что бы Балф не собралась режиссировать в будущем, на ее выбор будет влиять не только то, чего ей хочется для своей карьеры, но и то, что необходимо для троих членов ее семьи. «На днях я разговаривала со своим агентом (о работе) и я предложила наметить: когда начнем и где». Сколько времени это займет, и где это случится - это такие начальные указатели, могут ли произойти те или иные вещи», - рассказывает она. Скорее всего, Балф будет очень занята рекламой «Белфаста» вплоть до церемонии Оскар, а после она надеется спокойно провести некоторое время дома. Сейчас этим «домом» можно считать Глазго. Вот еще один момент, который может измениться после окончания «Чужестранки». Этот же вопрос глубоко исследуется в «Белфасте». Где же найти дом, если уехать из дома? Это вопрос, на который пытается ответить Балф с тех пор, как в юности отправилась покорять мир.
«Забавно, но я не знаю, где мой дом», - считает она. «С тех пор, как я покинула Ирландию, я все время в разъездах. Мне кажется, что дом - это окружающие тебя люди. Но если говорить о месте, то я нигде пока не пускала корни. Мне кажется, такой крепкой привязанности как в детстве уже не будет, ведь так?»

Прическа GARETH BROMELL; макияж MARY WILES; маникюр EMI KUDO портной ELMA CLICK; дизайнер COLIN PHELAN.

Перевод: Екатерина Пискарёва

Источник: https://www.vanityfair.com/hollywood/2022/01/the-prime-of-caitriona-balfe-awards-insider