iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Snakes on a Plane
[2006]
filmrendezők:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Kígyók a fedélzeten
1. magyar változat - készült 2006-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=6181
látogatói értékelés (2 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Neville Flynn Samuel L. Jackson Samuel L. Jackson Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
2. Claire Miller Julianna Margulies Julianna Margulies Kováts Adél Kováts Adél
3. Sean Jones Nathan Phillips Nathan Phillips Nagy Sándor Nagy Sándor (II)
4. Mercedes Rachel Blanchard Rachel Blanchard Ruttkay Laura Ruttkay Laura
5. Three G`s Flex Alexander Flex Alexander Szabó Máté Szabó Máté
6. Troy Kenan Thompson Kenan Thompson Elek Ferenc Elek Ferenc
7. Big Leroy Keith Dallas Keith Dallas Tóth Zoltán Tóth Zoltán (I) [elhunyt]
8. Grace Lin Shaye Lin Shaye Pálos Zsuzsa Pálos Zsuzsa
9. Ken Bruce James Bruce James Miller Zoltán Miller Zoltán
10. Tiffany Sunny Mabrey Sunny Mabrey Gubás Gabi Gubás Gabi
11. Curtis Casey Dubois Casey Dubois
12. Tommy Daniel Hogarth Daniel Hogarth Penke Bence Penke Bence
13. Paul Gerard Plunkett Gerard Plunkett Bolla Róbert Bolla Róbert
14. Chen Leong Terry Chen Terry Chen
15. Maria Elsa Pataky Elsa Pataky Kuthy Patrícia Kuthy Patrícia
16. Ashley Emily Holmes Emily Holmes
17. Tyler Tygh Runyan Tygh Runyan Juhász Zoltán Juhász Zoltán
18. John Sanders Mark Houghton Mark Houghton Schneider Zoltán Schneider Zoltán
19. Rick David Koechner David Koechner Kerekes József Kerekes József
20. Hank Harris Bobby Cannavale Bobby Cannavale Betz István Betz István
21. Dr. Steven Price Todd Louiso Todd Louiso Fesztbaum Béla Fesztbaum Béla
22. Sam McKeon kapitány Tom Butler Tom Butler Orosz István Orosz István (I)
23. Sofőr Kendall Cross Kendall Cross
24. Emmett Bradley Kevin McNulty Kevin McNulty Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
25. Kelly Samantha McLeod Samantha McLeod
26. Kyle Taylor Kitsch Taylor Kitsch
27. Mrs. Bova Ann Warn Pegg Ann Warn Pegg
28. Eddie Kim Byron Lawson Byron Lawson
29. Kraitler Darren Moore Darren Moore Vári Attila Vári Attila [elhunyt]
30. Daniel Hayes Scott Nicholson Scott Nicholson
31. Curtis és Tommy apja David Neale David Neale Maday Gábor Maday Gábor

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu