iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
John Q
[2002]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
John Q - Végszükség
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1225
látogatói értékelés (1 db): -.-
4 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. John Quincy Archibald Denzel Washington Denzel Washington Kálid Artúr Kálid Artúr
2. Frank Grimes hadnagy Robert Duvall Robert Duvall Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
3. Dr. Raymond Turner James Woods James Woods Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
4. Rebecca Payne Anne Heche Anne Heche [elhunyt] Murányi Tünde Murányi Tünde
5. Gus Monroe rendőrfőnök Ray Liotta Ray Liotta [elhunyt] Gergely Róbert Gergely Róbert
6. Denise Archibald Kimberly Elise Kimberly Elise Tóth Auguszta Tóth Auguszta
7. Mike Archibald Daniel E. Smith Daniel E. Smith Gacsal Ádám Gacsal Ádám
8. Jimmy Palumbo David Thornton David Thornton Trokán Péter Trokán Péter
9. Gina Palumbo Laura Harring Laura Harring Agócs Judit Agócs Judit
10. Dr. Ellen Klein Larissa Laskin Larissa Laskin Náray Erika Náray Erika
11. Steve Maguire Kevin Connolly Kevin Connolly Seszták Szabolcs Seszták Szabolcs
12. Lester Matthews Eddie Griffin Eddie Griffin Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
13. Max Conlin Ethan Suplee Ethan Suplee Ifj. Jászai László Ifj. Jászai László
14. Mitch Quigley Shawn Hatosy Shawn Hatosy Zámbori Soma Zámbori Soma
15. Julie Bird Heather Wahlquist Heather Wahlquist Mics Ildikó Mics Ildikó
16. Steve Smith Troy Winbush Troy Winbush Barabás Kiss Zoltán Barabás Kiss Zoltán
17. Miriam Smith Troy Beyer Troy Beyer Ullmann Zsuzsa Ullmann Zsuzsa
18. Debby Utley Dina Spybey Dina Spybey Törtei Tünde Törtei Tünde
19. Rosa Gonzales Martha Chaves Martha Chaves
20. Nurse Reggie James Finnerty James Finnerty Incze József Incze József
21. Moody őrmester Obba Babatundé Obba Babatundé Gesztesi Károly Gesztesi Károly [elhunyt]
22. Tuck Lampley Paul Johansson Paul Johansson Rosta Sándor Rosta Sándor
23. Freddy B. Keram Malicki-Sánchez Keram Malicki-Sánchez
24. BMW-t vezető nő Gabriela Oltean Gabriela Oltean
25. Kamionsofőr Ron Annabelle Ron Annabelle
26. Személyügyi igazgató Barry G. King Barry G. King Kajtár Róbert Kajtár Róbert
27. Pultos nővér Vanessa Branch Vanessa Branch Koffler Gizi Koffler Gizi
28. Nővér Stephanie Moore Stephanie Moore
29. Biztosító képviselője Michael Jaye Michael Jaye
30. Állami alkalmazott Yanna McIntosh Yanna McIntosh
31. Szociális szervezet képviselője Linda Massad Linda Massad
32. Humánügyi szervezet képviselője Lester Mathews Lester Mathews Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
33. Egészségügyi segélyszervezet képviselője Noam Jenkins Noam Jenkins
34. Beteg kislány anyja Allegra Fulton Allegra Fulton
35. TV-vevő Darrin Brown Darrin Brown
36. Szívátültetéses férfi felesége Shera Danese Shera Danese
37. Dr. Turner asszisztense Kirsta Teague Kirsta Teague
38. Pánikoló orvos a sürgősségin Rick Sood Rick Sood
39. Pultos őr Scott Bloom Scott Bloom
40. Mentő Carlos Diaz Carlos Diaz Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
41. Mentő Joe Duer Joe Duer Seder Gábor Seder Gábor
42. Fong Simon Sinn Simon Sinn
43. Videomegfigyeléses rendőr Jeffrey Douglas Jeffrey Douglas
44. Wally Pitoniak Philip Williams Philip Williams Kajtár Róbert Kajtár Róbert
45. Tévébemondó Nigel Shawn Williams Nigel Shawn Williams
46. Mesterlövész Frank Cassavetes Frank Cassavetes Imre István Imre István
47. Operatő Colin Evans Colin Evans
48. Rendőr a barrikádon Angelo Tsarouchas Angelo Tsarouchas
49. Transzplant-team tagja Marcia Johnson Marcia Johnson
50. Transzplant-team tagja Vijay Mehta Vijay Mehta
51. Donorszervezet embere Andrew Schaff Andrew Schaff
52. Nick Malcolm Nefsky Malcolm Nefsky
53. Önmaga Jay Leno Jay Leno Kajtár Róbert Kajtár Róbert
54. Önmaga Gloria Allred Gloria Allred Koffler Gizi Koffler Gizi
55. Önmaga Larry King Larry King [elhunyt]
56. Önmaga Arianna Huffington Arianna Huffington
57. Önmaga Ted Demme Ted Demme [elhunyt]
58. Önmaga Nas Nas
59. Önmaga Bill Maher Bill Maher (I)
60. Kirendelt védőügyvéd Claire Rankin Claire Rankin
61. K. Ploucha bíró Phillip Craig Phillip Craig
62. Esküdtszék elnöke Gerry Quigley Gerry Quigley Pálfai Péter Pálfai Péter
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Katona Zoltán Katona Zoltán

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu