iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Dallas
[1950]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
Figyelem! Az alábbi felolvasásban téves információk hangzanak el!
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
nem azonosított
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
vetítő TV-csatorna:
MTV1 (1983.01.30.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Dallas
1. magyar változat - készült 1982-ben
szinkron (teljes magyar változat)
megjegyzés:
Téves bemondás:
Steve Cochran - Konrád Antal
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=12763
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Blayde Hollister Gary Cooper Gary Cooper [elhunyt] Sinkovits Imre Sinkovits Imre [elhunyt]
2. Tonia Robles Ruth Roman Ruth Roman [elhunyt] Szerencsi Éva Szerencsi Éva [elhunyt]
3. Bryant Marlow Steve Cochran Steve Cochran (I) [elhunyt] Szombathy Gyula Szombathy Gyula
4. Will Marlow Raymond Massey Raymond Massey [elhunyt] Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
5. Flo Barbara Payton Barbara Payton [elhunyt] Felföldi Anikó Felföldi Anikó [elhunyt]
6. Martin Weatherby rendőrbíró Leif Erickson Leif Erickson [elhunyt] Konrád Antal Konrád Antal
7. Don Felipe Robles Antonio Moreno Antonio Moreno Horváth Gyula Horváth Gyula (I) [elhunyt]
8. Matt Coulter Jerome Cowan Jerome Cowan [elhunyt] Miklósy György Miklósy György [elhunyt]
9. Vad Bill Hickok Reed Hadley Reed Hadley Vogt Károly Vogt Károly [elhunyt]
10. Luis Robles Gil Donaldson Gil Donaldson [elhunyt] Dörner György Dörner György
11. Longfellow Cullen Marlow Zon Murray Zon Murray [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
12. Harper bíró Will Wright Will Wright [elhunyt] Gáti József Gáti József [elhunyt]
13. Tarrant megyei seriff Monte Blue Monte Blue [elhunyt] Képessy József Képessy József [elhunyt]
14. Hallis, telepes O.Z. Whitehead O.Z. Whitehead [elhunyt] Mikó István Mikó István
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Horváth Pál Horváth Pál [elhunyt]
      Téri Sándor Téri Sándor

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu