Az angol beteg

The English Patient

[1996]

filmrendező:

magyar szöveg:

hangmérnök:

vágó:

Weichinger Kálmán (Müller Kálmán néven)

gyártásvezető:

szinkronrendező:

cím, stáblista, szövegek felolvasása:

szinkronstúdió:

VHS-forgalmazó:

DVD-forgalmazó:

BD-forgalmazó:

vetítő TV-csatorna:

streaming:

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

Az angol beteg

1. magyar változat

szinkron (teljes magyar változat)

Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=200

látogatói értékelés (4 db): -.-

6 felhasználói listában szerepel

karakter		színész	hang
1.	Almásy	Ralph Fiennes	Kautzky Armand
2.	Hana	Juliette Binoche	Györgyi Anna
3.	Caravaggio	Willem Dafoe	Csernák János
4.	Katharine Clifton	Kristin Scott Thomas	Prókai Annamária
5.	Kip	Naveen Andrews	Kálid Artúr
6.	Geoffrey Clifton	Colin Firth	Háda János
7.	Madox	Julian Wadham	Galambos Péter
8.	Müller őrnagy	Jürgen Prochnow	Németh Gábor
9.	Hardy őrmester	Kevin Whately	Csuja Imre
10.	Fenelon-Barnes	Clive Merrison	Orosz István (I)
11.	D`Agostino	Nino Castelnuovo	Orosz István (I)
12.	Fouad	Hichem Rostom	Lázár Sándor
13.	Bermann	Peter Rühring	Varga Tamás
14.	Oliver	Geordie Johnson
15.	Mary	Torri Higginson	Farkasinszky Edit
16.	Jan	Liisa Repo-Martell
17.	Rupert Douglas	Raymond Coulthard
18.	Dade káplár	Philip Whitchurch
19.	Spalding	Lee Ross
20.	Tengerparti kikérdezőtiszt	Anthony Smee	Galbenisz Tomasz
21.	Csókos katona	Jason Done
22.	Őrmester, sivatagi vonat	Roger Morlidge	Gyabronka József
23.	Közlegény, sivatagi vonat	Simon Sherlock
24.	Tiszt El Taj-ban	Dominic Mafham	Dimulász Miklós
25.	Káplár El Taj-ban	Gregor Truter
26.	Lady Hampton	Amanda Walker	Koffler Gizi
27.	Sir Ronald Hampton	Paul Kant
			további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
			Csík Csaba (I)
			Csuha Lajos
			F. Nagy Zoltán
			Kárpáti Levente
			Magócs Ottó
			Mikula Sándor
			Orosz István (I)
			Ullmann Zsuzsa