 az Egyesület a Magyar Szinkronért támogatásával |
|
 Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható. |
|
| felhívás | Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ |
| Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére, illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek) |
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
szinkronstúdió:
megrendelő:
moziforgalmazó:
Fórum Hungary Filmforgalmazó Kft. (2016.03.03)
DVD-forgalmazó:
Pro Video (2016-)
vetítő TV-csatorna:
A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. |
Zootropolis - Állati nagy balhé
1. magyar változat
- készült 2016-ban
szinkron (teljes magyar változat)
megjegyzés:
Amikor a film végén egyesével mutatják a szereplőket, az eredeti hangok helyett a magyar hangokat írják ki.
A stáblistán a 'Cast' résznél az eredeti hangok helyett szintén a magyar hangokat olvashatjuk. A filmben megjelenő idegen nyelvű kiírások sem bemondással, sem feliratozással nem voltak magyarra fordítva.
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd:
http://iszdb.hu/?audio=19222
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[elhunyt]](kepek/iszdb/kereszt.gif "[elhunyt]")
