iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Searchers
[1956]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Az üldözők
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4370
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Ethan Edwards John Wayne John Wayne [elhunyt] Fülöp Zsigmond Fülöp Zsigmond [elhunyt]
2. Martin Pawley Jeffrey Hunter Jeffrey Hunter [elhunyt] Haás Vander Péter Haás Vander Péter [elhunyt]
3. Laurie Jorgensen Vera Miles Vera Miles Kiss Erika Kiss Erika (I)
4. Samuel Johnston Clayton százados / Tisztelendő Ward Bond Ward Bond [elhunyt] Rajhona Ádám Rajhona Ádám [elhunyt]
5. Debbie Edwards felnőttként Natalie Wood Natalie Wood [elhunyt]
6. Lars Jorgensen John Qualen John Qualen [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
7. Mrs. Jorgensen Olive Carey Olive Carey [elhunyt] Gyimesi Pálma Gyimesi Pálma [elhunyt]
8. Cicatrice főnök (Sebhelyes) Henry Brandon Henry Brandon [elhunyt]
9. Charlie McCorry Ken Curtis Ken Curtis [elhunyt] Orosz István Orosz István (I)
10. Brad Jorgensen Harry Carey, Jr. Harry Carey, Jr. [elhunyt] Rosta Sándor Rosta Sándor
11. Emilio Gabriel Fernandez y Figueroa Antonio Moreno Antonio Moreno Csíkos Gábor Csíkos Gábor [elhunyt]
12. Mose Harper Hank Worden Hank Worden [elhunyt] Beregi Péter Beregi Péter
13. Éji Éjen Szárnyaló Vadlúd Beulah Archuletta Beulah Archuletta (eredeti nyelven)
14. Aaron Edwards Walter Coy Walter Coy [elhunyt] Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
15. Martha Edwards Dorothy Jordan Dorothy Jordan
16. Lucy Edwards Pippa Scott Pippa Scott Csondor Kata Csondor Kata
17. Greenhill hadnagy Patrick Wayne Patrick Wayne Dózsa Zoltán Dózsa Zoltán
18. Debbie Edwards fiatalon Lana Wood Lana Wood
19. Jerem Futterman Peter Mamakos Peter Mamakos [elhunyt] Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
20. Nesby William Steele William Steele Kiss Gábor Kiss Gábor

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu