iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
összehasonlítás
  • a film adatai
Only You
[1992]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
szerkesztő:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
nincs adat
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Only You - Téged egyedül
bemondott/feliratozott cím: Only You
2. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=592
látogatói értékelés (0 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Clifford Godfrey Andrew McCarthy Andrew McCarthy Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
2. Amanda Hughes Kelly Preston Kelly Preston [elhunyt] Gubás Gabi Gubás Gabi
3. Claire Enfield Helen Hunt Helen Hunt Spilák Klára Spilák Klára
4. Marty Daniel Roebuck Daniel Roebuck Juhász György Juhász György
5. Mr. Ross Tom McFadden Tom McFadden Pálfai Péter Pálfai Péter
6. Al Mark Lynn Mark Lynn
7. Bert Joel Murray Joel Murray Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
8. Mrs. Stein Liz Sheridan Liz Sheridan [elhunyt] Bókai Mária Bókai Mária
9. Mr. Stein Monty Ash Monty Ash [elhunyt] Palóczy Frigyes Palóczy Frigyes [elhunyt]
10. Mrs. Lipman Marsha Dietlein Marsha Dietlein
11. Sam (chicago-i csapos) Elvis Ballasteros Elvis Ballasteros Koncz István Koncz István
12. Részeg a bárban Stephen O'Connell Stephen O'Connell Vizy György Vizy György [elhunyt]
13. Hoteligazgató Danny Mora Danny Mora Vizy György Vizy György [elhunyt]
14. Francine Gloria Kisel Gloria Kisel
15. Dimitri Demetre Phillips Demetre Phillips
16. Mrs. Zucker Christie Mellor Christie Mellor Kocsis Mariann Kocsis Mariann
17. Mr. Zucker James F. Dean James F. Dean Bácskai János Bácskai János
18. Ifjabb Frank Courtland Mead Courtland Mead
19. Anthony Peter Koch Peter Koch Dimulász Miklós Dimulász Miklós
20. Adam Adam Mills Adam Mills
21. Öregedő búvár Will McAllister Will McAllister Vizy György Vizy György [elhunyt]
22. Kikötői rendőr Pepe Serna Pepe Serna Vizy György Vizy György [elhunyt]
23. Hotelhírnök Jeff Schuetze Jeff Schuetze Katona Zoltán Katona Zoltán
24. Reuben, a csapos Reni Santoni Reni Santoni [elhunyt]
25. Úriember a repülőn Archie Hahn Archie Hahn Beratin Gábor Beratin Gábor
26. Napfény Utak utazási ügynök Denny Dillon Denny Dillon
27. Mr. Johnson Garth Yimkee Garth Yimkee Pálfai Péter Pálfai Péter
28. Mrs. Johnson Robin Duke Robin Duke Hirling Judit Hirling Judit
29. Áruházi biztonsági őr Keven McCauley Keven McCauley Imre István Imre István
30. Linda (hangja)
31. Télapó
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Csifó Dorina Csifó Dorina
      Simon Eszter Simon Eszter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu