iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Dead Presidents
[1995]
filmrendezők:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
Sz. Kulcsár István Sz. Kulcsár István (Kulcsár István néven)
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1996.09.26.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Halott pénz
1. magyar változat - készült 1996-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=17995
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Anthony Curtis Larenz Tate Larenz Tate Széles László Széles László
2. Kirby Keith David Keith David Gáti Oszkár Gáti Oszkár
3. Skip Chris Tucker Chris Tucker Viczián Ottó Viczián Ottó
4. Jose Freddy Rodríguez Freddy Rodríguez Lippai László Lippai László [elhunyt]
5. Juanita Benson Rose Jackson Rose Jackson Kiss Erika Kiss Erika (I)
6. Delilah Benson N'Bushe Wright N'Bushe Wright Tóth Ildikó Tóth Ildikó
7. Mrs. Benson Alvaleta Guess Alvaleta Guess
8. Mr. Curtis James Pickens, Jr. James Pickens, Jr. Orosz István Orosz István (I)
9. Mrs. Curtis Jenifer Lewis Jenifer Lewis Andai Györgyi Andai Györgyi [elhunyt]
10. Cutty Clifton Powell Clifton Powell Bácskai János Bácskai János
11. Cowboy Terrence Howard Terrence Howard Bor Zoltán Bor Zoltán
12. Nicky Larry McCoy Larry McCoy Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
13. Martin Sticky Fingaz Sticky Fingaz
14. Cleon Bokeem Woodbine Bokeem Woodbine Galambos Péter Galambos Péter
15. Devaughn David Barry Gray David Barry Gray Hevér Gábor Hevér Gábor
16. D'ambrosio Michael Imperioli Michael Imperioli
17. Dugan hadnagy Jaimz Woolvett Jaimz Woolvett Epres Attila Epres Attila
18. Betancourt Clifton Collins, Jr. Clifton Collins, Jr.
19. Ramsuer Jean-Claude La Marre Jean-Claude La Marre Haás Vander Péter Haás Vander Péter [elhunyt]
20. Rob tizedes Daniel Kruse Daniel Kruse
21. Salvatore Rizzo, ügyész Robert LuPone Robert LuPone [elhunyt] Barbinek Péter Barbinek Péter
22. Spinelli járőr Tony Sirico Tony Sirico [elhunyt]
23. Brown járőr Monti Sharp Monti Sharp Kálid Artúr Kálid Artúr
24. Andrew Curtis Isaiah Washington Isaiah Washington (I)
25. A bíró Martin Sheen Martin Sheen Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
26. Saul Seymour Cassel Seymour Cassel [elhunyt] Makay Sándor Makay Sándor [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu