iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
[2008]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
szövegek:
feliratozva
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
moziforgalmazó:
(UIP) Dunafilm (2008.05.22.)
DVD-forgalmazó:
BD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
streaming:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Indiana Jones 4.: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága
bemondott/feliratozott cím: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága
1. magyar változat - készült 2008-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4889
látogatói értékelés (13 db): 7.8
9 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Indiana Jones Harrison Ford Harrison Ford Csernák János Csernák János
2. Irina Spalko Cate Blanchett Cate Blanchett Für Anikó Für Anikó
3. Marion Ravenwood Karen Allen Karen Allen Vándor Éva Vándor Éva
4. Mutt Williams Shia LaBeouf Shia LaBeouf Hamvas Dániel Hamvas Dániel
5. `Mac` George McHale Ray Winstone Ray Winstone Besenczi Árpád Besenczi Árpád
6. Oxley professzor John Hurt John Hurt [elhunyt] Harsányi Gábor Harsányi Gábor
7. Charles Stanforth dékán Jim Broadbent Jim Broadbent Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
8. Dovcsenko Igor Jijikine Igor Jijikine Tokaji Csaba Tokaji Csaba
9. Ross tábornok Alan Dale Alan Dale Horányi László Horányi László
10. Taylor Joel Stoffer Joel Stoffer Juhász György Juhász György
11. Smith Neil Flynn Neil Flynn Németh Gábor Németh Gábor
12. Pap V.J. Foster V.J. Foster Pálfai Péter Pálfai Péter
13. Diák a könyvtárban Chet Hanks Chet Hanks Molnár Levente Molnár Levente (I)
14. Öltönyös orosz Dimitri Diatchenko Dimitri Diatchenko Berzsenyi Zoltán Berzsenyi Zoltán
15. Öltönyös orosz Ilia Volok Ilia Volok Maday Gábor Maday Gábor
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartozik, írj nekünk!
  Visszaszámláló hangja a kísérleti robbantásnál   Tarján Péter Tarján Péter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu