Всё о 5 сезоне Чужестранки. Часть 2
Продолжаем собирать по крупицам информацию о съемках 5 сезона «Чужестранки».
И 4 апреля 2019 г., Сэм Хьюэн выложил такое фото в Инстаграм:
Как видно, это сценарий 1 серии 5 сезона, а Сэм участвует не только как актёр, но и как продюсер.
8 апреля Сэм порадовал фанатов серией фото и видео в инстаграм с первого дня съёмок:
А позже в сети появились фотки с Сэмом в образе Джейми Фрейзера.
Поклонники нашли его!
***
Дразнят нас всякими кроткими видео:
В Стирлинге.
Не отстрелите себе что-нибудь нужное!
На съемочной площадке.
Спасите лягушку!
Про лягушку фанаты насочиняли картинок сразу, например:
Джейми с вами!
Костерок, чтобы согреться?
Ещё появилась фотография из гримёрки Сэма
И, кажется, в съёмках уже участвуют не только люди, но и лошади:
А Катрина разместила фотографию Сезара в костюме Фергюса:
16 апреля STARZ расщедрились и выложили первый стилл 5 сезона:
23 апреля Сэм и Лорен выложили в инстаграм видео рассвета со словами о длинных съёмках. Видимо, снимались какие-то ночные сюжеты
Утро! Восход солнца
Утро!
Завершили к восходу. Чудесно!
Лорен в гримёрке
27 апреля 2019.
Сэм выложил в инстаграм ещё закадровое видео со съёмок.
Подпись: «Последние съёмки на неделе! Ночные.»
1 мая 2019, в день рождения Джеймса Александра Малькольма Маккензи Фрейзера (ему исполнилось 298!), STARZ выложили ещё одну новую фотографию:
2 мая 2019.
видео из инстаграм Тима Дауни.
Он играет в «Чужестранке» Губернатора Трайона
(уже был в 4 сезоне, в 5 тоже участвует)
3 мая 2019.
В сети появились закадровые фотографии со съёмок:
Также 3 мая STARZ пообещали выложить в это воскресенье минутное закадровое видео со съёмок 5 сезона. Вот анонс:
..а к вечеру того же дня добавили ещё и кадр с Роджером (Ричард Ранкин) и Брианной (Софи Скелтон).
Похоже, у всех основных персонажей — по крайней мере, в начале 5 сезона — будут новые и аккуратные причёски !
5 мая выложено 1-минутное видео со съёмок 5 сезона.
Итак, сегодня мы начинаем! Привет! мы начинаем съёмки.
Это самый первый день пятого сезона. Ах, пятого сезона.
Мы вернулись во Фрейзерс-Ридж в этот прекрасный и солнечный шотландский день.
Фрейзерс-Ридж продолжит быть важной частью повествования в 5 сезоне
Мечты о Доме и Семье остаются очень важными
В этом сезоне нас становится больше, и мы становимся лучше)
Тут будет больше драмы и приключений... и, конечно, этот их клан Фрейзер возвращается.
Мы все здесь. И снимаем что-то особенное, что фанаты будут смотреть с восхищением
Так что мы не можем дождаться, когда сможем показать вам всё это
Приключения продолжаются!
5 мая. Новый закадровый снимок — Роджер
А вот ещё краткое видео — обзор декораций.
6 мая. Ещё картинка: вся семья в сборе!
И несколько фотографий со съёмочной площадки
13 мая Лорен Лайн выложила фото со сценарием одной из серий 5 сезона
В тексте можно разобрать, что автор сценария этой серии — Люк Шелхаас.
Он уже участвовал раньше в написании сценариев к сериалу; его работа - серии 3х10, 3х12, 4х08 и 4х10.
16 мая в сети Instagram актриса Aisha Tyler выложила фото с Катриной и Сэмом. Актёры в новых париках ;-)
20 мая — закадровое видео от Сезара
22 мая: новое закадровое фото из инстаграм-сториз от Сезара:
И вот он — АДСО! Эти два кота выглядят шикарно. Уровень няшности фотки зашкаливает, а новость запостили 23 мая 2019.
1 июня — День Чужестранки! видео от старз:
16 июня — фото от Аниты Андерсон, визажиста Катрины на съёмках:
Это, очевидно, ДВА кота — те, кто играют Адсо (как было и два пса — Ролло — в четвёртом сезоне). Очаровашки)
17 июня стало известно, что в конце августа — начале сентября Мидхоуп (который в фильме изображает Лаллиброх) будет закрыт для посещения в связи с проведением съёмок. Осталось только угадать, что там будут снимать?
Интрига начала июля — Большой Дом Фрейзеров или нет?
Зарубежные фаны нашли декорации в виде внушительного дома, рядом со студией «Чужестранки» в Шотландии. И теперь всех терзает вопрос: «Это тот самый Большой Дом или нет?»
Узнаем, когда увидим 5 сезон.
Еще одно видео, в качестве подогревающего интерес, выпустили Старзы, в котором Джейми и Клэр призывают не грустить, в ожидании 5 сезона и посмотреть пока четвертый.
В этом коротком ролике мы видим, что Фрейзеры нарядно одеты и даже причесаны, из чего мы делаем выводы, что они присутствовали на какой-то тусовке.
Сэм решает слегка подбодрить фанатов и в образе Джейми Фрейзера выложил короткий ролик в соцсетях о том, как птичка сделала ЭТО на его треуголку. Говорят, это на счастье :) !
Умилительные фотки из Инстраграм Софи Скелтон в обнимку с Адсо!
Лорен Лайл в Инстаграм выложила спины Рика Ранкина и Сезара Домбоя.
Трудятся ребята.
Котиков много не бывает!
14 июля 2019 г. проводились съемки на улицах города Пейсли (Paisley).
Клэр предстала в образе 60-х, из чего мы сделали вывод, что снимали какие-то флешбэки. Кроме того, есть видео, на котором Катрина садится в седан и проезжает несколько метров.
Вот некоторые видео:
Позже в сети появляется совместный снимок Катрины и Сэма в образе своих персонажей. Ох уж эти высокие лбы :)
В ИГ Сезара: «Привет, Джейми!»:
У кота Адсо появился свой инстаграм, где можно им умиляться часами.
И вот последние официальные стиллы 5 сезона от STARZ.
STARZ добавили к этим стиллам на своей страничке в твиттере, что «Чужестранка» вернется в начале 2020 года. Можно сказать, что это первая официальная информация от телеканала. Точной даты пока нет, конечно же.
В начале августа стало известно, что к актёрскому составу в 5 сезоне присоединились Марк Барретт (Mark Barrett) /фото 1/ и Леонард Кук (Leonard Cook) /фото 2/. Роли, как всегда, не раскрываются заранее, но насчёт Барретта фанаты единогласно решили, что он должен играть Бака — сына Гейлис и Дугала.
11 августа агентство по кастингу объявило об участии мальчишек-близнецов Мэттью и Эндрю (им 3 года). Фанаты сходятся на мнении, что скорее всего это Жермен (сын Фергюса и Марсали).
Закадровый стилл от STARZ c Риком Ранкиным, занятым его хобби.
Рик пробует реализовать себя в качестве фотографа и даже успел провести выставку своих работ.
И вот что получилось:
Ниже несколько фото со съемок 5 сезона от самих актеров:
Видео, в котором Клэр и Джейми поздравляют с пятой годовщиной выхода сериала.
А на этом видео ребята предлагаю активнее участвовать в конкурсе фан-артов:
26 августа — краткое видео — рекламка 5 сезона на канале СТАРЗ
29 августа, в прямом эфире Сэм и Катрина немного поболтали с фанатами:
Вот перевод:
Это сюрприз от Сассенах!
Здорово. Ну что, давайте вопросы. У кого нибудь есть вопрос?
Привет, Финландия!
Нас смотрят много людей, это здорово.
Но нам нужны вопросы.
Привет, Бразилия!
Хола! Мы только закончили съёмки, если вы интересуетесь. Мы снимали здесь, в этой красивой кухне. Конечно же без спойлеров!
Чем ты в основном занимался в последней сцене, Сэм?
Это была очень драматическая сцена и я съел много сыра.
Пахнет именно им.
Да, пахнет, но я всегда пахну как сыр.
Точно. Итак, какая сцена из 5 сезона вам понравилась больше всего?
В этом сезоне? Wow, моя любимая сцена этого сезона... я не могу вам сказать, это ведь большой спойлер. Кто-то возвращается, могу вам сказать это. Кто-то, кого вы могли видеть ранее. Возвращается. Замечательный персонаж.
Очень хорошо.
Что тебе понравилось в 5 сезона?
Это как бы тот же вопрос.
Спрашивают из Северной Каролины.
Мне больше всего нравится наш новый дом. Который я вам сейчас не покажу!
Это кухня, и здесь очень красиво. Ок, задавайте вопросы, друзья. Мы поздоровались с Норвегией, Швецией, Бразилией... нам просто присылают .
Вот вопрос: как там Адсо?
С характером! Забыл подпилить свои коготки перед съёмками, и прошёлся по некоторым нашим костюмам.
Мы узнали, что Адсо не очень хочет сниматься, а просто хочет лежать возле камина. То, что и мы, в общем-то, хотим делать.
Точно, думаю, я кошка по характеру!
Скажите что-то на Португальском.
Обригадо...
Какой сезон вы любите больше всего?
Тяжело побороть первый сезон, только лишь потому, что с него все началось, а мы были молоды и очень свежи. А сейчас мы просто списанные и старые...
Это не правда, ты все ещё...
Давай, закончи это предложение.
Молода! Если бы вы могли поменяться ролями с кем то из Чужестранки, какая роль это была бы и почему?
Ох...
У вас уже есть число, когда начнётся сезон?
Кто это? Кто это спрашивает?
Ты знаешь? Потому что я кое-что слышала.
Ох, я подумал имелось ввиду встречаться, а это про начало сезона!
Я думаю, мы должны перестать всех мучить и рассказать, как думаешь?
Думаю, это очень смело. Давай.
Ты знаешь, чем знаменателен день святого Валентина?
Подарками, шоколадом, свиданиями...
А также, это 2 дня до премьеры 5 сезона!
2 дня после дня святого Валентина вы сможете начать смотреть!
16 февраля мы возвращаемся в США. А в понедельник, кажется, по всему миру.
Без сыра!
Он приносит сыр везде, куда приходит!
Так вот, мы надеемся, что вы очень рады. Мы позвали вас сюда с ложным предлогом. Мы просто хотели рассказать вам о дате премьеры. И мы надеемся, что вы все сможете к нам присоединится.
Да, а сейчас мы больше не будем отвечать на вопросы, мы идём домой.
Мы идём домой, а завтра у нас важный день. Спасибо вам!
Мы должны сделать настоящую вопрос/ответ сессию.
Обещаем: в 5 сезоне.
До свидания, обригадо.
Да, 29 августа была официально объявлена дата выхода нового сезона!
Чужестранка вернется на экраны с 5 сезоном 16 февраля 2020 года!
В перерыве между съемками. Смеются над чем-то.
Настоящий фурор вызвала семейная фотка молодой четы Фрейзер-Маккензи.
11 сентября Сэм добавил в свой Инстаграм:
Какое путешествие....!! Готовы к новой главе? Предпоследний блок пятого сезона!
What a journey....!! Ready for the next chapter? Season 5 penultimate block!
(п.с.: они снимают "блоками" - группами по 2-3 серии)
Сериал снимают и днем и ночью, вот тому доказательство:
Сэм Хьюэн получил звание «Лучший актер сериала» по итогам премии Saturn Awards. В этом видео он выражает свою благодарность за награду, но для нас примечательно, что он делает это в образе Джейми и во время съемок 5 сезона. Мы можем целых 15 секунд наслаждаться его великолепным высоким лбом…ну вы поняли о чем….о парике и все такое ;)
13 сентября — фотографии близнецов-мальчишек, которые играют Джемми (Louis и Logan Stevenson):
19 сентября Сезар Домбой выложил фотку, а Лорен Лайл — видео с лошадьми, участвующими в съёмках.
Ну, и на съёмочной площадке почти постоянно находится кот Адсо. Видео от Катрины Балф.
А вот милейшее видео с Сэмом.
Все тискают кота!
Новый солнечный стилл из 5-го сезона опубликовали STARZ в своем официальном аккаунте 24 сентября.
И еще одно прекрасное фото со съемок: мистер Фрейзер и слуга Джокасты — Улисс.
Мэтт Робертс поделился услышанным за кадром:
«а можно сделать грязь погрязнее, пожалуйста?»? ))
А Катрина Балф показала, какая великолепная там стоит погода:
«Шотландский пляжный день»
Где же этот пляж?
25 сентября Лорен Лайл и Сезар Домбой выложили в инстаграм фото и видео — и указали, что это North Berwick . Погода там что-то не очень)
видео Лорен о погоде. часть 1.
видео Лорен о погоде. часть 2.
А ещё 25 сентября выложены видео с места съёмок — видно, в каких условиях работает съёмочная команда.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
26 сентября Сезар Домбой выложил в инстаграм такие забавные тени с подписями Fergie и Rogie (Ферджи и Роджи):
29 сентября Джон Гэри Стил поделился вот таким кадром декораций:
Кажется, что-то должно сгореть?..
1 октября Сэм добавил в инстаграм новое фото:
А Катрина и Лорен разместили видео:
«Сегодняшние партнёры по съёмкам»
Очень жизнерадостные кадры, ага.
Явно будут кого-то лечить, не правда ли?
3 октября Софи Скелтон выложила такое милое семейное фото:
Лорен Лайл поздравила Балф с юбилеем, приложив вот такое фото:
5 октября в ходе Нью-Йоркского Комик-Кона был впервые представлен Тизер к пятому сезону!
А ещё STARZ расщедрились и опубликовали 6 новых стиллов:
В рамках Комик Кона, были опубликованы два видео с Софи и Риком, в образе своих персонажей и в декорациях 5 сезона. Оба видео доступны для просмотра с русскими субтитрами:
7 октября 2019. Только-только вернувшись в Шотландию после Комик-кона, Сэм объявил о начале съёмок последнего блока серий пятого сезона! Обещает, что там будет нечто очень интересное - возможно, и связанное с Муртой…
и 7 октября стали известны ещё два актёра, присоединившиеся к касту «Чужестранки» в пятом сезоне:
Хью Росс (Hugh Ross) - это Арч Багг (Arch Bugg)
Пол Горман (Paul Gorman) исполнит роль близнецов Бердсли. Один актер на две роли.
Октябрь насыщен событиями! Мы получаем милое фото с Адсо
Ребята в декорациях 5 сезона и в образе свои персонажей предлагают поучаствовать в очередном голосовании
И еще одна новость! Дункан Иннес будет! Его роль исполнит Алистер Финдли.
Съемки предпоследнего блока 5 сезона завершились 8 октября! Пишут Сэм, Катрина и Патрик Конрой в своих соцсетях:
10 октября — «последняя читка сценария 5 сезона»
В декорациях 5 сезона, актеры вспоминают сцены и эпизоды предыдущих сезонов, которые им запомнились больше всего.
Пересматривая Чужестранку... серия 3х11
------------------
Сезар: Моя самая любимая серия Чужестранки - та, которую мы снимали на пляже в ЮАР, и там у нас несколько сцен, и там дельфины буквально выпрыгивали из воды, прямо напротив нас, и просто не верилось, что это всё происходит на самом деле.
Лорен: Свадьба Марсали и Фергюса была и впрямь очень красивой, и все там ощущали себя и правда как будто на настоящей свадьбе, все были в восхищении. Мы там были на пляже, и все уже работали вместе друг с другом довольно длительное время к тому моменту, и отчего-то там действительно было просто очень хорошо и уютно в этот вечер, когда вели эти съёмки.
Сезар: Да, это были замечательные съёмки.
Пересматривая "Чужестранку": Катрина о серии 2х07.
--------------
В серии 2х07 - Faith /в разных переводах - Фейт или Вера/ - такой прекрасный сценарий, написанный Тони Графиа, а режиссировал её Метин Хуссейн - и он просто замечательный режиссёр, с ним очень хорошо работать! И, я думаю, это одна из тех серий, в которой сошлось всё, что нужно - и локации, в которых мы снимали, были совершенно особенными - это Кафедральный собор в Глазго - и это действительно была очень трогательная серия, и она, думаю, не оставила равнодушными зрителей, и я слышала от многих женщин - фанатов сериала, прошедших через подобный жизненный опыт, что эта серия действительно глубоко тронула их, - и, знаете, это и вправду лучшая похвала - стать частью чего-то, что затрагивает людей на личном уровне.
Starz тоже предлагают пересмотреть Чужестранку )
------------
В "Чужестранке так много замечательных серий, но, думаю, все вы знаете, что среди всех сезонов самая первая серия первого сезона - в которой мы только-только всё начинаем и в первый раз встречаемся с Клэр, Фрэнком и Джейми - помните же? - Мы и вправду погружаемся там в этот мир, - и для всех нас это нечто совершенно особенное. Это было и вправду хорошее время!"
Пересматривая Чужестранку... серия 4х09
Софи: моя любимая серия "Чужестранки" - та, в которой Брианна рассказывает Клэр о своей психологической травме, но в то же время это была одна из первый серий, где все мы собрались вместе. Йен, Мурта, Джейми, Клэр, Бри - все за столом. И это была и вправду забавная сцена, и мы правда там повеселились. И это просто милый семейный момент, который не так-то часто и встречаются - чтобы все в "Чужестранке" смеялись. Там ведь много всего драматичного, много боли, - так что да, именно поэтому это действительно очень милый момент.
Статья о том, как Диана Гэблдон отвечала на вопросы фанатов о 5 сезоне
Информация о съемках на момент 16 октября:
Съёмки идут!
Последний блок пятого сезона - глазами оператора:
---------------
Оператор: "Последние несколько недель съёмок пятого сезона "Чужестранки"...пора мне постричься..
Сэм: ..и побриться)
Есть большая вероятность того, что Джон Белл был на съемочной площадке 5 сезона, а это значит, что мы увидим его в новом сезоне.
Софи написала в своем аккаунте, что Бри просто обеспечивает провизией семью... обычный день во Фрейзерс-Ридже... или?
Портретная съемка Софи. Найдите на фото Рика Ранкина.
В честь дня рождения Клэр Фрейзер...и Джона Белла, 20 октября, мы получили новый стилл из 5 сезона:
От Софи Скелтон мы получили вот такое милое фото:
Прошла информация, что Френк Рэндалл появится в 5 сезоне как воспоминания Брианны.
А еще съемочная команда закончила работу на локации в Пертшире и поделилась красочными фото водопада на реке Браан
24 октября — новый стилл от Старз
25 октября — привет со съёмочной площадки! Осталось только угадать, кого играют все эти люди)))
Ещё STARZ выложили видео-объявления для подписчиков канала Xfinity для продления просмотра 5 сезона — а мы получили возможность полюбоваться на героев в костюмах
28 октября: родственники на съёмочной площадке)) К Сэму заглянул племянник — и они опубликовали такое фото:
В начале ноября актёры рассказали, что съёмок сталось немного! Закончат примерно к 17.11, а дальше останутся доработки.
На мероприятии, посвящённом церемонии BAFTA Scotland 2019 3 ноября Сэм и Катрина сказали, что начали неделю ночных съёмок. Закадровыми фото поделились актёры и фотографы
7 ноября Кайл Рис и Сезар Домбой выложили фото со съёмочной площадки
Ещё он и Лорен Лайл поделились краткими видео с подготовкой к ночным съёмкам и новыми нарядами. Это видео от Кайла)
Видео от Лорен
И кадр от Лорен — «самый красивый актёр»
Вечером 7 ноября STARZ выложили ещё одно закадровое фото
10 ноября — кадры работы операторов
11 ноября стало известно, что «Чужестранка» выиграла номинацию The Bingeworthy Show в зрительском голосовании The People`s Choice Awards, и к этому случаю нам подарили небольшое видео:
- Что, есть хоть какая-нибудь стоящая причина, чтоб вскочить в этакую несусветную рань??
- Да, вот так, ни свет ни заря..Что ж, мы тут, к сожалению, не в Лос-Анджелесе, празднуя ту выдающуюся награду, которую мы только что получили, People`s Choice Awards - в категории The Bingeworthy Show
- Да ты шутишь!
- Дай пять!
- Дай пять, это круто!
- Это поможет нам на ночных съёмках сегодня! ..мм.. мы должны найти Катрину и Софи и рассказать им эти великолепные новости!
- Где Катрина и Софи?
- Да, это вопрос, где же они?
- Они не с нами посреди леса..
- О, подожди-ка..
- И чего он всё время названивает, а?
- Понятия не имею..
- Алло!
- Кейт?
- Да?
- Софи там с тобой?
- Ага
- Мы тут просто репетируем
- Мы и вправду заняты. в чём дело?
- Вы в порядке?
- Ну.. мы тут с Ричардом.. мы тут работаем, и просто было интересно, где вы..И у нас есть действительно крутые новости для вас!
- Какие новости?
- У вас точно всё хорошо??
- МЫ ВЫИГРАЛИ People`s Choice Awards - The Most Bingeworthy Show!
- Чтоо? - Да быть не может!
- О, это просто .. что-то сумасшедшее! Потому что мы тут как раз безотрывно смотрим.. сериал..как раз "Чужестранку"!
- Ох, боже мой, у нас лучшие в мире фанаты!
- У-ху!
- Спасибо! Это изумительно, мы так рады!
- Спасибо вам, фанаты!
- О, спасибо вам!
- Вы лучшие в мире, мы вас очень любим!
- Пока!
- Пока, и приятной работы вам там!
- Эдди, ты слышала?
- Что, ещё серию?
- Ага!
Ещё в сети появились закадровые снимки: от Ричарда Ранкина, и грузовиков Чужестранки от проходящего мимо гражданина, который вообще ехал по своим делам, а тут БАЦ и Чужестранку снимают...Неожиданно прям.
А для кого-то съёмки подходят к завершению!
Катрина Балф опубликовала фото Сезара с таким комментарием: «Сегодня мы узнали, что у нас лучшие в мире фанаты. А ещё у нас лучший в мире актёрский состав. Вот, например, перед вами единственный и неповторимый Сезар Домбой, демонстрирующий своё лучшее выражение "как француз пытается вытянуть на шотландской еде". Счастливого окончания съёмок! Мы тебя очень любим!»
12 ноября Лорен и Сезар выложили ещё закадровые фото, а водитель Сэма (Дэвид Стюарт) — пейзаж
Лорен тоже завершила съёмки и опубликовала фото:
13 ноября 2019 STARZ обновили информацию о касте 5 сезона и представили двух актёров: актриса Бранвин Джеймс (Bronwyn James) сыграет Фанни Бёрдсли, а Крис Дональд (Chris Donald) ещё раз выступит в роли Филиппа Уайли (его мы помним по званому обеду у губернатора из 4 сезона)
15 ноября 2019 СТАРЗ озвучили имена ещё четверых новых актёров, присоединившихся в пятом сезоне "Чужестранки". Встречаем:
- Джон Тарси (Jon Tarcy) исполнит роль Исайи Мортона (Isaiah Morton)
2. Крис Ларкин (Chris Larkin) - Ричард Браун (Richard Brown)
3. Анна Бёрнетт (Anna Burnett) - Алисия Браун (Alicia Brown)
4. Нед Деннехи (Ned Dennehy) - Лайонел Браун (Lionel Brown)
15 ноября: сессии "вопрос-ответ" - которую, как мы помним, нам обещали актёры, пока ещё не видно - но на часть вопросов они отвечают весьма выразительно - в виде картинок!
- Сэм: когда кто-то просит "А расскажи мне о пятом сезоне?"
2. Софи: когда нас спрашивают: "А в дождь вы же прекращаете съёмки?"
Старз добавили к ответу: "Тогда мы всё бы ещё снимали только _второй_ сезон....»
17 ноября ребята выложили фото с вечеринки по случаю окончания съёмок пятого сезона! Действо проходило в баре Braveheart Bars в Глазго
На этих фотографиях видны Сэм Хьюэн, Софи Скелтон, Лорен Лайл, Кейтлин О`Райан, Джон Белл, Дункан Лакруа, Тим Дауни из актёров — а также много народу из гримёров, декораторов (Джон Гэри Стил) и прочих участников сериальной команды.
Чуть позже появились ещё фотографии, там Катрина Балф и Мэтт Робертс.
Тим Дауни свои фотографии озаглавил с юмором:
с Катриной — «К счастью, эту ночь мы пережили без каких-либо операций, проведённых экспромтом»
с Софи — «Лучшие друзья/враги»
19-20 ноября актёры и другие участники съёмочной команды выложили разные посты, в которых сообщается, что несмотря на вечеринку, осталось ещё несколько дней работы. Тут Дэвид Берри и Дункан Лакруа в гримёрках, водитель Сэма — Дэвид — со всякими вкусностями из Outlandish Bakers, рассвет от Софи и кадр от оператора.
Водитель Сэма опубликовал радостное фото с предпоследнего дня (и да, на Сэме тот самый шарфик SassenachTartan!)
21 ноября STARZ официально объявили об окончании съёмок 5 сезона!
В статье Entertainment Weekly, вышедшей сегодня, опубликованы новые стиллы!
Актёры поделились своими фотографиями с последнего дня съёмок, а Дункан Лакруа — ещё и кадрами реквизита и съёмочной площадки
22 ноября оператор «Чужестранки» Michael Carstensen поделился закадровым фото: «Клан Фрейзер-Маккензи в их телефонах»
А вот — фото команды «Чужестранки» на фоне Большого дома. Он и вправду Большой дом!
А Джон Гэри Стил поделился другим кадром Большого дома — пишет, что на нём цвета более точно переданы:
24 ноября фанаты из Лос-Анджелеса сфотографировали промо-плакаты 5 сезона! Такой фотосессии пока никто не видел
25 ноября 2019 в TownandCountryMag опубликовано новое фото пятого сезона!
26 ноября 2019 STARZ выложили на своей официальной страничке стилл в хорошем качестве
6 декабря STARZ выложили новый стилл:
7 декабря Софи Скелтон поделилась фотографией «рабочего процесса»: они ведут озвучку. Тут — 5 серия 5 сезона ( «без кофе невозможно!»)
8 декабря зарубежные фанаты поделились рекламным видео: Starz уже объявляли, что вечером в воскресенье 15 декабря опубликуют 4-минутное видео из начала первой серии 5 сезона - а теперь выдали краткую рекламку с участием актёров - в напоминание.
На выходных, 7-8 декабря 2019, STARZ выложили уютное и домашнее видео с котёнком Адсо у камина и красивой «Чужестранной» музыкой
9 декабря опубликован официальный постер 5 сезона!
Есть вариант «вертикального» кадра:
10 декабря STARZ ещё раз напомнили о том, что 15.12 выйдет 4-минутное видео 1 серии пятого сезона — в другом варианте записи:
Ричард: ..мы хотим отпраздновать то, что нас ждёт,
Софи: ..показав вам эксклюзивное видео - начальную сцену пятого сезона "Чужестранки"
Сэм: Не пропустите! В это воскресенье, 15 декабря. Только на канале STARZ.
Катрина: Увидимся!
13 декабря 2019 выложены 20 стиллов к пятому сезону «Чужестранки», среди них один новый
15 декабря 2019 мы получили сник-пик к первой серии пятого сезона!
Смотрите с русскими субтитрами
В Америке показывают рекламу 5 сезона, краткий совсем кусочек — вот такие кадры
А старз выдали гифку (из кадров первой серии)
20 декабря открывается продажа билетов на премьерный показ 1 серии 5 сезона в Лос-Анджелесе! Он состоится 13 февраля — на три дня раньше «обычной» премьеры на канале STARZ.
23 декабря бдительные фанаты отыскали новый выпуск журнала TV Guide, в котором рассказывается и о пятом сезоне «Чужестранки». Вот обложка:
Перевод статьи здесь.
Накануне католического Рождества, 24 декабря, STARZ выложили видео из комнаты Клэр — её рабочего кабинета в новом Большом Доме
25 декабря — новые стиллы!
И вот статья с ними из TVLine
И в качестве рождественского подарка от STARZ — заставка к 5 сезону сериала!
1 января 2020 — видео от STARZ с призывом репостить их запись, чтобы увидеть «что-то новое» — и 2 января они выпустили видео, в котором ещё одна сцена! Очень важная. Смотрите сами:
3 января 2020 в телепрограмме Good Morning, America! показали официальный трейлер к 5 сезону
Трейлер с русскими субтитрами (HD)
8 января 2020 — краткая новая сцена из 5 сезона (из рекламы STARZ)
и новый стилл! — фото с обложки журнала TV GUIDE
9 января 2020 — два новых стилла от STARZ
И «фото с обложки» в двух ракурсах!
***
Расписание выхода первых 4 эпизодов и названия серий 5 сезона "Чужестранки":
501 «The Fiery Cross» – Огненный крест 16.02.2020
502 «Between Two Fires» - Меж двух огней 23.02.2020
503 «Free Will» - Свободная воля 01.03.2020
504 «The Company We Keep» - Люди, которые рядом с нами 08.03.2020
505 «Better to Marry Than Burn» - Лучше жениться, чем сгорать от желания
506 «Famous Last Words» - Знаменитые последние слова
507 «Mercy Shall Follow Me» – Милосердие будет следовать за мной
508 «Monsters and Heroes» - Чудовища и герои
509 «Perpetual Adoration» – Вечное обожание
510 «The Ballad of Roger Mac» - Баллада о Роджере Маке
511 «Journeycake» - Маисовая лепёшка
Название последней серии пока не известно.
14 января 2020 STARZ начали пресс-тур по 5 сезону Чужестранки! Вот такие симпатичные наборы они подготовили для журналистов, телекритиков и прочих проводящих интервью..
Ещё нам подарили новый стилл:
И вот видео, где актёры описывают 5 сезон в одном предложении
Фотографии с пресс-тура у нас в альбоме
15 января 2020 — краткое видео от STARZ о Роджере в 5 сезоне:
16 января 2020 - напоминание, что сезон выходит через месяц
Постеры от STARZ — с Роджером и Брианной
21 января 2020: Краткое видео от STARZ с Брианной:
22 января — новый стилл)
А ещё фанаты записали рекламу — другой вариант промо-видео к пятому сезону
23 января 2020 — сразу два новых промо-видео!
- Клэр, Брианна и Роджер - все они пришли в это время из другого. И, раз они это сделали, у тебя есть всё, о чём ты когда-либо мечтал!
- Мы размечали нашу землю, подготавливая основание на всю нашу оставшуюся жизнь.
- Тебе нужна моя помощь!
- И она всегда есть у меня! И всегда будет..
24 января 2020 — ещё два промо!
- Я не буду стоять в стороне и наблюдать, как моих людей убивают!
- Война близко. Я должен убедиться в том, что мужчины Фрейзерс-Риджа верны мне.
- Мужчины Фрейзерс-Риджа сделают ради тебя всё что угодно!
- Полковник Фрейзер! Пришло время для вас - подтвердить свою клятву. Не разочаруйте меня!
- Я не ваш вождь. Но я надеюсь, что когда придёт время, вы все встанете на мою сторону!
- Что бы ни принёс нам завтрашний день, я больше никогда не расстанусь с тобой! Я клянусь!
И ещё одно промо, третье за сутки — о Брианне
- Меня зовут Брианна. Я твоя дочь..
…и создать свою собственную семью. Но опасность возрастает
- Это будет первая вспышка американской революции
- Ты хочешь вернуться обратно, не так ли?
Сможет ли она сохранить свою семью в безопасности в прошлом?
- Наша семья здесь!
25 января 2020: забавное «промо-видео» записали Дэвид Берри и Тим Дауни:
Тим: Привет! О да, знаю я тут такого..
Дэвид: В общем, чего я тебе звоню: мне позвонили STARZ и попросили сделать промо-видео о том, что выходит новый, пятый, сезон, и нужно подписаться на их приложение, чтобы этот пятый сезон посмотреть. Но я решил, что не хочу делать это сам, а мне нужен кто-то забавный и умный, кто поможет всему этому промо выглядеть прикольно.
Тим: И что же? Ты хочешь сделать это со мной?
Дэвид: Нет-нет! Я вообще хотел сделать это с Сэмом Хьюэном - и думал, ты сможешь дать мне его телефон, вы ведь с ним хорошие друзья..
Тим: Или?../показывая на себя, намекая../
Дэвид: Ну хорошо, тогда я могу сделать это промо с тобой. В общем, мы должны сказать, что пятый сезон "Чужестранки" выходит скоро, и поэтому вы все должны подписаться на приложение от STARZ. И мы должны сделать это каким-то забавным и интересным образом.
Тим: Окей, хорошо!
Дэвид: А ты где вообще?
Тим: Я в шкафу. Прячусь от детей. Это был длинный день..
Дэвид: Аа, ну хорошо. Тогда поговорим с тобой попозже?
А в честь «Дня обнимашек» (National Hug Day) STARZ выдали ещё стилл:
В Журнале Entertainment Today Canada - ещё промо-фото к 5 сезону:
26 января 2020 Дэвид Берри и Тим Дауни записали второе забавное «промо-видео»:
Тим: Да-да, я знаю, кто ты такой.
Дэвид: Последний раз, когда мы с тобой общались, ты бы в шкафу. И я хотел спросить, как твои дела.
Тим: А, всё хорошо! Я решил тут заняться выпечкой, поэкспериментировать.. Это ужасно. Это в основном закончивается как в фильме ужасов.
Дэвид: Ну ничего, главное, у нас есть дата - date /тут игра слов date - и "дата" и "свидание". Дэвид говорит о дате, Тим понимает как свидание - прим. пер./
Тим: Да уж, свидание может скрасить день любого!
Дэвид: Да нет, я про другое date - дата! - пятый сезон "Чужестранки". Он выходит 16 февраля.
Тим: А, верно! 16 февраля. Прости, я тут был просто.. несколько эмоционален в последнее время.
Дэвид: Ничего, всё нормально! На самом деле ты очень забавный парень.
Тим: А ты очень харизматичен!
Дэвид: Так ты установил приложение от STARZ?
Тим: Приложение от STARZ?
Дэвид: Да, приложение от STARZ. Пятый сезон "Чужестранки".
Тим: А, ну да! Да, установил. Да, приложение от STARZ. Пятый сезон "Чужестранки".
Дэвид: Окей. Должен ли я дать тебе ещё какую-нибудь информацию?
Тим: Да нет, всё вроде логично..
Дэвид: Окей, хорошо. Не хотел бы этого говорить, но я расстроен тем, что прихожу в жизнь людей, чтобы говорить только по сценарию..
Тим: О, да ладно тебе! ты просто удивительно хорош! невероятно красив!
Дэвид: О, спасибо тебе, забавный парень!
Тим: Всегда пожалуйста)..о, поговорим попозже, ладно? А то булочки горят!…
Третья часть — с 27 января 2020 — тут
***