Добираемся до переломного момента игры, а именно на встречу к Филину. Остаемся верны Куро и побеждаем Филина. Затем:

1. После победы над Филином отправляйтесь к Иссхуну. Подслушайте его и Эмму.
2. Подслушайте Куро из - за угла в его комнате.
3. Отдохните и поднимитесь наверх, чтобы поговорить с Эммой о Куро, согласиться с ней.
4. Отдохните и снова поговорите с ней.
5. Идите к идолу «Старая могила», тут же поверните налево к могилам и вновь поговорите с Эммой.
6. Идите к месту обитания Резчика и подслушайте их обоих позади здания.
7. Сразитесь с Эммой и получите от нее колокол, который необходимо использовать возле статуи Будды.
8. Идите в ту же комнату, где находилась Госпожа Бабочка.
9. Одолейте Филина.

После вы получите трофей.

У меня после битвы с Филином так и не появилась диалога между Эммой и Иссхуном, я уже решил что заглючила концовка. Но это не так, нужно после того как все ингредиенты будут отданы Куро, нужно за ширмой услышать как он говорит- Уже скоро, делай то что должно, вот в этот момент отдыхаем и поднимаемся наверх и говорим с Эммой.

P.S. И по поводу того что если вы не услышали разговор с Эммой и Иссуна то концовка запорится, это НЕ ТАК!!! Проверено на личном опыте, самое главное чтобы вы услышали как Куро говорит о том что я писал выше.

в 7 шаге не надо "сражаться" с Эммой, а просто поговорите с ней

я вообще не слушал диалог Иссина и Эммы, главное подслушать Куро за ширмой и дальше выполнять все действия по пунктам описанные выше

Внесу немного конкретики:
После победы над Филином
!Ни в коем случае не садитесь в идол а бегите сразу подслушивать Эмму и Иссуна!
Я после битвы сел прокачал воспоминанием битвы свою атаку и сделал бэкап, а когда загрузился обнаружил что Эмма уже внизу рядом с Куро, соответственно концовка запоролась!(

Выше всё хорошо расписано, но в качестве дополнения оставлю. Видео со всеми шагами для получения данной концовки.

Я подслушал Эмму и Иссина перед боем с Филином. Дальше всё делал по пунктам и вот сейчас получил от неё колокольчик. Т.ч. подслушать разговор с Иссином можно и до выбора концовки. Один товарищ сверху об этом уже писал.

Стоить добавить что весь список действие не видет к концевке как токовой, бой с Филином всего лишь доп. босс перед стандартным боем по двум другим веткам и в последствии 3-ий выбор из списка концовок в финальном "диалоге".

подслушать эмми и исхина можно прям перед переломным выбором между совой и куро

Всё это очень неочевидно без видео и я походу запорол эту концовку! Если вы поговорите с Куро и Эмма снова появится в комнате, то подсушать уже ничего будет невозможно. Поэтому обязательно сделайте бэкап сэйва после победы над Филином!

Я два раза запарывал эту концовку..Благо нашел нормальный гайд.По порядку:
1. Отказали Филину - победили Филина - отдохнули.
2. Спустились - Подслушали Куро - Отохнули
3. Подслушали еще раз - Отдохнули
4. Подошли к Куро, поговорили с ним - Узнали у Эмы как пустить ему кровь. Пустили кровь. И только после того как курильщица будет гореть, отдыхаем и подслушиваем последний раз. Только после этого Эма поднимется на лестнице.
дальше по подсказке выше

Разговор Иссхуна и Эммы не обязательно подслушивать после битвы с Филином. Он доступен с момента нападения на замок.

Не убивайте последнего боса во дворец первоисточника, а то финал вам не видать.