iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Man Who Killed Don Quixote
[2018]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
HBO (2019.07.07.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Az ember, aki megölte Don Quixote-t
1. magyar változat - készült 2019-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=28048
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Toby Adam Driver Adam Driver Dévai Balázs Dévai Balázs
2. Don Quixote Jonathan Pryce Jonathan Pryce Szacsvay László Szacsvay László
3. Alexei Miiskin Jordi Mollà Jordi Mollà Rátóti Zoltán Rátóti Zoltán
4. A Főnök Stellan Skarsgård Stellan Skarsgård Máté Gábor Máté Gábor
5. Jacqui Olga Kurylenko Olga Kurylenko Szinetár Dóra Szinetár Dóra
6. Angelica Joana Ribeiro Joana Ribeiro Dobó Enikő Dobó Enikő
7. Rupert Jason Watkins Jason Watkins Gyabronka József Gyabronka József
8. Producer Will Keen Will Keen Dózsa Zoltán Dózsa Zoltán
9. Bill William Miller William Miller (I) Mészáros András Mészáros András
10. Melissa Paloma Bloyd Paloma Bloyd Varga Gabriella Varga Gabriella
11. Cigány Óscar Jaenada Óscar Jaenada Dolmány Attila Dolmány Attila
12. A farmer Sergi López Sergi López Scherer Péter Scherer Péter
13. A farmer felesége Rossy de Palma Rossy de Palma Kerekes Viktória Kerekes Viktória
14. Raul Hovik Keuchkerian Hovik Keuchkerian Gémes Antos Gémes Antos
15. Don Quixote a reklámfilmben José Luis Ferrer José Luis Ferrer Fazekas István Fazekas István
16. Sancho Panza a reklámfilmben Ismael Fritschi Ismael Fritschi Bácskai János Bácskai János
17. Sancho Panza a vizsgafilmben Jorge Calvo Jorge Calvo (I) Dézsy Szabó Gábor Dézsy Szabó Gábor
18. Jimmy Jimmy Castro Jimmy Castro Renácz Zoltán Renácz Zoltán
19. Joe Joe Manjón Joe Manjón Mohai Tamás Mohai Tamás
20. Kocsmás Carlos Esteve Carlos Esteve Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
21. Pap Mario Tardón Mario Tardón Sarádi Zsolt Sarádi Zsolt
22. Kisfiú Ekiat Crespo Ekiat Crespo Mayer Marcell Mayer Marcell
23. Brute Antonio de la Cruz Antonio de la Cruz Bácskai János Bácskai János
24. Crone Matilde Fluixá Matilde Fluixá Egri Márta Egri Márta
25. Rendőr Antonio Gil-Martinez Antonio Gil-Martinez (Antonio Gil néven) Zöld Csaba Zöld Csaba
26. Rendőr Rodrigo Poisón Rodrigo Poisón Szatmári Attila Szatmári Attila
27. Biciklis lány Laura Galán Laura Galán Hay Anna Hay Anna
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bárány Virág Bárány Virág
      Bor László Bor László
      Bordás János Bordás János
      Czifra Krisztina Czifra Krisztina
      Hábermann Lívia Hábermann Lívia
      Hannus Zoltán Hannus Zoltán
      Mohácsi Nóra Mohácsi Nóra
      Papucsek Vilmos Papucsek Vilmos
      Trencsényi Ádám Trencsényi Ádám

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu