iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Falling from the Sky: Flight 174
[1995]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Szabadesés: A 174-es járat
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1194
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Bob Pearson kapitány William Devane William Devane Papp János Papp János
2. Maurice Quintal Scott Hylands Scott Hylands Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
3. Lynn Brown Shelley Hack Shelley Hack Orosz Helga Orosz Helga
4. Larry Roberts Kevin McNulty Kevin McNulty Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
5. Pearl Dion Gwynyth Walsh Gwynyth Walsh Jani Ildikó Jani Ildikó
6. Florence Bisaillon Suzy Joachim Suzy Joachim Antal Olga Antal Olga
7. Al Williams Nicholas Turturro Nicholas Turturro Csuja Imre Csuja Imre
8. Rick Dion Winston Rekert Winston Rekert [elhunyt] Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
9. Beth Pearson Mariette Hartley Mariette Hartley Básti Juli Básti Juli
10. Phil Lyons Philip Granger Philip Granger Sztarenki Pál Sztarenki Pál
11. Bob Rand Philip Maurice Hayes Philip Maurice Hayes Szabó Sipos Barnabás Szabó Sipos Barnabás
12. Frank Farr David Lewis David Lewis (II) Csonka András Csonka András
13. Mrs. Hebert Sheelah Megill Sheelah Megill
14. Len Daniels John Novak John Novak Bognár Zsolt Bognár Zsolt
15. Chris Dion Joel Palmer Joel Palmer
16. Norma Sax Molly Parker Molly Parker Varga Zsuzsa Varga Zsuzsa
17. James Nolan Jeremy Wilkin Jeremy Wilkin [elhunyt] Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
18. Burns Marc Baur Marc Baur Várkonyi András Várkonyi András
19. Dave, pilóta Tom Butler Tom Butler Uri István Uri István [elhunyt]
20. Szimulátor másodpilóta Fulvio Cecere Fulvio Cecere
21. Szimulátor pilóta Fred Henderson Fred Henderson
22. Szerelő Paul Jarrett Paul Jarrett
23. Kertész Roman Podhora Roman Podhora
24. Howard Garry Davey Garry Davey
25. Martha O`Neil Lois Dellar Lois Dellar
26. Taxis Alf Humphreys Alf Humphreys [elhunyt] Pálfai Péter Pálfai Péter
27. Tűzoltóparancsnok Mitchell Kosterman Mitchell Kosterman Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]
28. Bemondónő Gloria Macarenko Gloria Macarenko
29. Jon O`Neil Marcus Turner Marcus Turner
30. Marie Quintal Wendy Van Riesen Wendy Van Riesen
31. Férj Jeff Irvine Jeff Irvine
32. Nővér P. Lynn Johnson P. Lynn Johnson
33. Gloria Akiko Morison Akiko Morison Nyírő Bea Nyírő Bea
34. Ellenőr Bob Pearson Bob Pearson
35. Üzemanyagtöltő Callum Keith Rennie Callum Keith Rennie
36. George O`Neill Greg Rogers Greg Rogers
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Koffler Gizi Koffler Gizi
      Orosz István Orosz István (I)
      Pálfai Péter Pálfai Péter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu