iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Things to Do in Denver When You're Dead
[1995]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
Figyelem! Az alábbi felolvasásban téves információk hangzanak el!
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Leszámolás Denverben
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=10117
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jimmy Tosnia, a "Szent" Andy Garcia Andy Garcia Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
2. Potyadék Christopher Lloyd Christopher Lloyd Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
3. Enyves William Forsythe William Forsythe Várkonyi András Várkonyi András
4. Szélvész Bill Nunn Bill Nunn [elhunyt] Rosta Sándor Rosta Sándor
5. Kímélő Bill Treat Williams Treat Williams [elhunyt] Németh Gábor Németh Gábor
6. Joe Heff Jack Warden Jack Warden [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
7. Mr. Csitt Steve Buscemi Steve Buscemi Bognár Zsolt Bognár Zsolt
8. Lucinda Fairuza Balk Fairuza Balk Tóth Auguszta Tóth Auguszta
9. Dagney Gabrielle Anwar Gabrielle Anwar Orosz Helga Orosz Helga
10. A nagyfőnök Christopher Walken Christopher Walken Barbinek Péter Barbinek Péter
11. Bruce Josh Charles Josh Charles F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
12. Bernard Michael Nicolosi Michael Nicolosi Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
13. Malt Bill Cobbs Bill Cobbs Antal László Antal László
14. Atwater hadnagy Marshall Bell Marshall Bell Wohlmuth István Wohlmuth István
15. Baby Sinister Glenn Plummer Glenn Plummer Fekete Zoltán Fekete Zoltán
16. Gus Don Stark Don Stark Imre István Imre István
17. Ellie Harris Laskawy Harris Laskawy [elhunyt] Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
18. Cuffy Willie Garson Willie Garson [elhunyt] Tóth Tamás Tóth Tamás (II)
19. Alex David Stratton David Stratton
20. Dodie Deborah Strang Deborah Strang
21. Meg Sarah Trigger Sarah Trigger
22. Ápolónő Jenny McCarthy Jenny McCarthy
23. Boris Carlotti Wiley Harker Wiley Harker [elhunyt]
24. Salvatore, a főúr Joe Drago Joe Drago Varga T. József Varga T. József
25. Rooster Don Cheadle Don Cheadle Orosz István Orosz István (I)
26. House Tommy 'Tiny' Lister Tommy 'Tiny' Lister [elhunyt]
27. Mr. Jergen Archie Smith Archie Smith Komlós András Komlós András [elhunyt]
28. Stevie Taylor Hayle Taylor Hayle Molnár Levente Molnár Levente (I)
29. Stevie apja Bill Bolender Bill Bolender Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]
30. 70 éves férfi Bill Erwin Bill Erwin [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu