iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Men, Women & Children
[2014]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Férfiak, nők és gyerekek
1. magyar változat - készült 2015-ben
szinkron (teljes magyar változat)
megjegyzés:
A szinkron 2015. májusban készült el.
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=17190
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Narrátor (hangja) Emma Thompson Emma Thompson Kovács Nóra Kovács Nóra
2. Don Truby Adam Sandler Adam Sandler Csőre Gábor Csőre Gábor
3. Patricia Beltmeyer Jennifer Garner Jennifer Garner Kisfalvi Krisztina Kisfalvi Krisztina
4. Helen Truby Rosemarie DeWitt Rosemarie DeWitt Pálfi Kata Pálfi Kata
5. Donna Clint Judy Greer Judy Greer Bozó Andrea Bozó Andrea
6. Kent Mooney Dean Norris Dean Norris Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
7. Danny Vance Timothée Chalamet Timothée Chalamet Csémy Balázs Csémy Balázs
8. Hannah Clint Olivia Crocicchia Olivia Crocicchia Andrusko Marcella Andrusko Marcella
9. Brandy Beltmeyer Kaitlyn Dever Kaitlyn Dever Eke Angéla Eke Angéla
10. Tim Mooney Ansel Elgort Ansel Elgort Márkus Sándor Márkus Sándor
11. Brooke Benton Katherine C. Hughes Katherine C. Hughes Szilágyi Csenge Szilágyi Csenge
12. Allison Doss Elena Kampouris Elena Kampouris Csifó Dorina Csifó Dorina
13. Brandon Lender Will Peltz Will Peltz Gacsal Ádám Gacsal Ádám
14. Chris Truby Travis Tope Travis Tope Fülöp Áron Fülöp Áron (I)
15. Jim Vance David Denman David Denman Géczi Zoltán Géczi Zoltán
16. Titkos szerető Dennis Haysbert Dennis Haysbert Schneider Zoltán Schneider Zoltán
17. Allison apja J.K. Simmons J.K. Simmons Barbinek Péter Barbinek Péter
18. Tanner Colby Arps Colby Arps Baráth István Baráth István
19. Angelique Shane Lynch Shane Lynch Bartsch Kata Bartsch Kata
20. Ray Beltmeyer Jason Douglas Jason Douglas Kardos Róbert Kardos Róbert
21. Agykurkász Phil LaMarr Phil LaMarr Takátsy Péter Takátsy Péter
22. Rory Pearson Kaleb King Kaleb King
23. Edző Richard Dillard Richard Dillard Tóth Zoltán Tóth Zoltán (I) [elhunyt]
24. Allison anyja Tina Parker Tina Parker Márton Eszter Márton Eszter
25. Önmaga Tori Black Tori Black Gáspár Kata Gáspár Kata
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Ágoston Katalin Ágoston Katalin
      Bán Bálint Bán Bálint
      Berkes Bence Berkes Bence
      Csépai Eszter Csépai Eszter
      Endrédi Máté Endrédi Máté
      Fellegi Lénárd Fellegi Lénárd
      Hábermann Lívia Hábermann Lívia
      Martin Adél Martin Adél
      Nagy Dániel Viktor Nagy Dániel Viktor
      Presits Tamás Presits Tamás
      Stern Dániel Stern Dániel
      Suhajda Dániel Suhajda Dániel (Seres Dániel néven)
      Urbanovits Krisztina Urbanovits Krisztina
      Vajda Milán Vajda Milán
      Varga Lili Varga Lili

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu