Неправильні дієслова в англійській мові

Зручна таблиця c перекладом, поради по запам'ятовуванню англійських неправильних дієслів

Що таке "неправильні дієслова в англійській мові"?

Дієслова в англійській мові діляться на правильні (Regular Verbs) і неправильні (Irregular Verbs). Їх назви говорять самі за себе.

Правильні дієслова англійської мови утворюють минулий час (Past Simple) і причастя доконаного виду (Past Participle), а також пасивний стан за одним правилом: до початкової формі (Infinitive) додаємо закінчення -ed, наприклад:
Неправильні дієслова англійської мови формуються зовсім по іншому, а саме без правил, і їх потрібно тільки запам'ятати, логіку тут шукати не варто.

Найважче в цьому те, що 3 форми неправильних дієслів часом дуже сильно відрізняються між собою. А зустрічаються такі дієслова в англійській мові досить часто, наприклад:
За різними оцінками, в англійській мові від 480 до 660 неправильних дієслів. Полегшує ситуацію з їх вивченням той факт, що більшість з них утворені від материнського дієслова за допомогою суфіксів і приставок, а тому вивчити всі англійські неправильні дієслова не представить великого клопоту, якщо вивчити основні.

Похідні неправильні дієслова в англійській мові зберігають ту ж форму, що і материнський неправильне дієслово. Наприклад: (to) take - брати, взяти - took, taken, (to) mistake - робити помилку, помилятися - mistook, mistaken, (to) undertake - робити - undertook, undertaken.
Скільки ж потрібно знати неправильних дієслів англійської, щоб мати достатній рівень володіння мовою?

Вважається, що на початкових рівнях досить добре знати 50 неправильних англійських дієслів. Від середнього рівня (Intermediate) і вище потрібно вивчити близько 200 неправильних дієслів. А ось якщо ви хочете читати твори класиків (особливо, Шекспіра) в оригіналі, потрібно все ж знати все 660.

Таблиця неправильних дієслів англійської мови

Нижче табличка неправильних дієслів мыстить основні 100 дієслів, які найчастіше використовуються при спілкуванні англійською.

Якщо необхідно з'ясувати 3 форми англійського дієслова, яка не наведено тут, ви завжди можете дізнатися більше, ввівши в пошукову систему «Таблиця неправильних дієслів» або безпосередньо першу форму дієслова (Infinitive).

Ще важливий нюанс, при утворенні всіх тимчасових форм групи Perfect (Simple), а також пасивного застави (Passive Voice) третя форма неправильного дієслова ніколи не змінюється, незалежно від особи, положення в реченні або його типу.

Як правильно вчити табличку неправильних дієслів?

Одним з досить дієвих способів вивчення неправильних дієслів англійської мови є їх систематизація за способом формування 3 форм дієслова.

Адже, уважно розглянувши наступні таблиці неправильних дієслів, ви можете помітити, що форми деяких дієслів видозмінюються по одному і тому ж принципу і звучать дуже схоже.

Таку систематизацію для кращого запам'ятовування можна продовжувати далі, відкриваючи для себе все нові види подібності між формами неправильних дієслів в англійській і запам'ятовуючи їх як вірші.

Неправильні дієслова, які не змінюються в усіх формах:

Неправильні дієслова, форми яких однакові для
Past Simple і Past Participle і є поєднання «aught / ought»:

Неправильні дієслова, початкова і третя форми яких однакові:

Неправильні дієслова, в формах Past Simple і Past Participle в корені є буква «O», а на кінці форми Past Participle - закінчення «-n / en»:

Неправильні дієслова з -ew в другій формі і з -own в третій:

Неправильні дієслова, в формах Past Simple і Past Participle в корені є буква «е» або поєднання «еа»:

Професійна школа англійської мови My English World пропонує вам ознайомитися і з іншими методами і прийомами, за допомогою яких можна вивчати неправильні дієслова, англійська мова. І не тільки за допомогою відповідних таблиц неправильних дієслів англійської мови.

Ми пропонуємо цікаві і змістовні підходи до вивчення кожної теми, до освоєння граматики і вокабуляра, до навчання слухання і говоріння, а також іншим навичкам, необхідним для повноцінного володіння англійською.

Історія появи неправильних дієслів

Звичайно, було б набагато простіше в минулому часі завжди додавати закінчення -ed до всіх дієслів і не ламати голову над всякими таблицями англійських неправильних дієслів. Але це було б занадто просто.)

Однак доводиться зважати на те, що англійська мова проходив в своєму розвитку три етапи (староанглийский, среднеанглийский і новоанглийский), на яких багато словоформи зникали, видозмінювалися або ж асимілювалися з іншими мовами. Неправильні дієслова в англійській якраз і є відлунням цього безперервного процесу.
Неправильні дієслова в англійській - залишки староанглийского мови, в якому було багато відмінків, відмін, дієвідмін і форм дієслів. У свою чергу, така мова - це комбінація мов древніх кельтів і бриттів, з одного боку, і завоювали їх німецьких племен англів, саксів і ютів, з іншого боку.

Ситуація трохи спростилася з появою на Британських островах вікінгів, у яких була схильність до спрощення мови. Вони використовували його без дієвідмін, відмін, закінчень і неправильних дієслів.

А ось в 1066 голу, коли нормандський герцог Вільгельм Завойовник захопив владу, ситуація знову змінилася в бік ускладнення. Адже завойовники принесли з собою нормандський діалект французької мови, який став домінуючим в державі на кілька століть.
Знову з'явилися закінчення, відмінки і форми неправильних дієслів в англійській, а деякі дієслівні форми ще більш ускладнилися або ж придбали сучасні закінчення, в тому числі і -ed.

Але от не всі на островах були раді таким змінам, продовжуючи використовувати спрощені форми дієслів для позначення основних видів діяльності людини.

Таким чином, неправильні дієслова англійської епохи вікінгів вижили і перетворилися в гідну тему для вивчення.
Oksana Usacheva
викладач англійської та німецької мов, CELTA Teacher
методист в школі англійської мови [My English World]
Facebook
Якщо матеріал вам сподобався, розкажіть про нього своїм друзям. Дякую!

Хочете бути в курсі корисних матеріалів
по вивченню англійської мови?

Один раз в тиждень ми надсилаємо свіжі матеріали