iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
[2014]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
DVD-forgalmazó:
Pro Video (2015-)
BD-forgalmazó:
Pro Video (2015-)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Az éhezők viadala: A kiválasztott - 1. rész
1. magyar változat - készült 2014-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=15741
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Katniss Everdeen Jennifer Lawrence Jennifer Lawrence Földes Eszter Földes Eszter
2. Peeta Mellark Josh Hutcherson Josh Hutcherson Szatory Dávid Szatory Dávid
3. Gale Hawthorne Liam Hemsworth Liam Hemsworth Fehér Tibor Fehér Tibor
4. Haymitch Abernathy Woody Harrelson Woody Harrelson Stohl András Stohl András
5. Effie Trinket Elizabeth Banks Elizabeth Banks (I) Csere Ágnes Csere Ágnes
6. Alma Coin elnök Julianne Moore Julianne Moore Fehér Anna Fehér Anna
7. Plutarch Heavensbee Philip Seymour Hoffman Philip Seymour Hoffman [elhunyt] Epres Attila Epres Attila
8. Beetee Jeffrey Wright Jeffrey Wright Anger Zsolt Anger Zsolt
9. Caesar Flickerman Stanley Tucci Stanley Tucci Kulka János Kulka János
10. Snow elnök Donald Sutherland Donald Sutherland Fodor Tamás Fodor Tamás
11. Claudius Templesmith Toby Jones Toby Jones Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
12. Primrose Everdeen Willow Shields Willow Shields Nyári Liza Nyári Liza
13. Finnick Odair Sam Claflin Sam Claflin Dévai Balázs Dévai Balázs
14. Boggs Mahershala Ali Mahershala Ali Welker Gábor Welker Gábor
15. Antonius Robert Knepper Robert Knepper Tarján Péter Tarján Péter
16. Cressida Natalie Dormer Natalie Dormer Bozó Andrea Bozó Andrea
17. Paylor parancsnok Patina Miller Patina Miller
18. Rendszer operátor, 13-as körzet Rus Blackwell Rus Blackwell Suhajda Dániel Suhajda Dániel (Seres Dániel néven)
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Ács Norbert Ács Norbert
      Bercsényi Péter Bercsényi Péter
      Bogdán Gergő Bogdán Gergő
      Csépai Eszter Csépai Eszter
      Czifra Krisztina Czifra Krisztina
      Gáspár Kata Gáspár Kata
      Hábermann Lívia Hábermann Lívia
      Hay Anna Hay Anna
      Hermann Lilla Hermann Lilla
      Homonnai Kata Homonnai Kata
      Király Adrián Király Adrián
      Kőszegi Mária Kőszegi Mária
      Szkárosi Márk Szkárosi Márk
      Téglás Judit Téglás Judit

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu