iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
The Country Bears
[2002]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A házimaci
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=20810
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Beary Barrington (hangja) Haley Joel Osment Haley Joel Osment Baráth István Baráth István
2. Önmaga Willie Nelson Willie Nelson Melis Gábor Melis Gábor
3. Norbert Barrington Stephen Tobolowsky Stephen Tobolowsky Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
4. Dex Barrington Eli Marienthal Eli Marienthal Bíró Attila Bíró Attila
5. Fred Bedderhead (hangja) Brad Garrett Brad Garrett Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
6. Henry Dixon Taylor (hangja) Kevin Michael Richardson Kevin Michael Richardson Papp János Papp János
7. Cha-Cha Queen Latifah Queen Latifah Tátrai Zita Tátrai Zita
8. Big Al (hangja) James Gammon James Gammon [elhunyt] Maróti Gábor Maróti Gábor [elhunyt]
9. Reed Thimple Christopher Walken Christopher Walken Sörös Sándor Sörös Sándor
10. Mrs. Barrington Meagen Fay Meagen Fay Detre Annamária Detre Annamária
11. Hamm rendőr Daryl Mitchell Daryl Mitchell Betz István Betz István
12. Önmaga Krystal Krystal Solecki Janka Solecki Janka
13. Zeb Zoober (hangja) Stephen Root Stephen Root Reviczky Gábor Reviczky Gábor
14. Roadie M.C. Gainey M.C. Gainey Wohlmuth István Wohlmuth István
15. Tennessee O'Neal (hangja) Toby Huss Toby Huss Háda János Háda János
16. Trixie St. Claire (hangja) Candy Ford Candy Ford Hámori Eszter Hámori Eszter
17. Ted Bedderhead (hangja) Diedrich Bader Diedrich Bader Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
18. Eggs rendőrtiszt Diedrich Bader Diedrich Bader Rancsó Dezső Rancsó Dezső
19. Önmaga Elton John Elton John Bácskai János Bácskai János
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Csík Csaba Krisztián Csík Csaba Krisztián
      Csuha Lajos Csuha Lajos
      Faragó András Faragó András
      Kocsis Mariann Kocsis Mariann
      Uri István Uri István [elhunyt]
      Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu