iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Absolutely Fabulous: The Movie
[2016]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
felvevő hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Pusszantlak, drágám! - A film
1. magyar változat - készült 2016-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=19920
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Edina Monsoon Jennifer Saunders Jennifer Saunders Hegyi Barbara Hegyi Barbara
2. Patsy Stone Joanna Lumley Joanna Lumley Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
3. Saffy Julia Sawalha Julia Sawalha Bíró Kriszta Bíró Kriszta
4. Anya June Whitfield June Whitfield [elhunyt] Pásztor Erzsi Pásztor Erzsi
5. Bubi Jane Horrocks Jane Horrocks Orosz Helga Orosz Helga
6. Catriona Helen Lederer Helen Lederer Molnár Zsuzsa Molnár Zsuzsa
7. Fleur Harriet Thorpe Harriet Thorpe Kovács Nóra Kovács Nóra
8. Bo Mo Gaffney Mo Gaffney Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
9. Marshall Christopher Ryan Christopher Ryan Tarján Péter Tarján Péter
10. Magda Kathy Burke Kathy Burke Molnár Piroska Molnár Piroska (I)
11. Lola Indeyarna Donaldson-Holness Indeyarna Donaldson-Holness Mórocz Adrienn Mórocz Adrienn
12. Joel Mark Gatiss Mark Gatiss Kálid Artúr Kálid Artúr
13. Casper Nick Mohammed Nick Mohammed Hamvas Dániel Hamvas Dániel
14. Claudia Bing Celia Imrie Celia Imrie Borbás Gabi Borbás Gabi
15. Claudia asszisztense Beattie Edmondson Beattie Edmondson Dobó Enikő Dobó Enikő
16. Nick Robert Webb Robert Webb Fesztbaum Béla Fesztbaum Béla
17. Önmaga Graham Norton Graham Norton Hannus Zoltán Hannus Zoltán
18. Önmaga Gwendoline Christie Gwendoline Christie Bertalan Ágnes Bertalan Ágnes
19. Önmaga Suki Waterhouse Suki Waterhouse Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla
20. Önmaga Daisy Lowe Daisy Lowe Gyöngy Zsuzsa Gyöngy Zsuzsa
21. Önmaga Lara Stone Lara Stone Bohoczki Sára Bohoczki Sára
22. Önmaga Nick Grimshaw Nick Grimshaw Rada Bálint Rada Bálint
23. Önmaga Jourdan Dunn Jourdan Dunn Tarr Judit Tarr Judit
24. Önmaga Alexa Chung Alexa Chung Kis-Kovács Luca Kis-Kovács Luca
25. Önmaga Richard Arnold Richard Arnold Beratin Gábor Beratin Gábor
26. Önmaga Miquita Oliver Miquita Oliver Solecki Janka Solecki Janka
27. Önmaga Orla Guerin Orla Guerin Kis-Kovács Luca Kis-Kovács Luca
28. Önmaga Suzy Menkes Suzy Menkes Kis-Kovács Luca Kis-Kovács Luca
29. Önmaga Jeremy Paxman Jeremy Paxman Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
30. Önmaga Kirsty Wark Kirsty Wark Németh Kriszta Németh Kriszta
31. Önmaga Kelly Hoppen Kelly Hoppen Czifra Krisztina Czifra Krisztina (Czifra Kriszta néven)
32. Önmaga Christopher Biggins Christopher Biggins Csuha Lajos Csuha Lajos
33. Christopher Chris Colfer Chris Colfer Márkus Sándor Márkus Sándor
34. Lulu Lulu Lulu Szórádi Erika Szórádi Erika
35. Llewella Llewella Gideon Llewella Gideon Kocsis Mariann Kocsis Mariann
36. Jon Hamm Jon Hamm Jon Hamm Horváth-Töreki Gergely Horváth-Töreki Gergely
37. Stella McCartney Stella McCartney Stella McCartney Nemes Takách Kata Nemes Takách Kata
38. Lily Cole Lily Cole Lily Cole Tamási Nikolett Tamási Nikolett
39. Joan Collins Joan Collins Joan Collins Kovács Nóra Kovács Nóra
40. Kate Moss Kate Moss Kate Moss Bánfalvi Eszter Bánfalvi Eszter
41. Emma Bunton Emma Bunton Emma Bunton Kisfalvi Krisztina Kisfalvi Krisztina
42. Sadie Frost Sadie Frost Sadie Frost
43. Kamil Lemie Kamil Lemieszewski Kamil Lemieszewski
44. Jean-Paul Gaultier Jean-Paul Gaultier Jean-Paul Gaultier Beratin Gábor Beratin Gábor
45. Jerry Hall Jerry Hall Jerry Hall Incze Ildikó Incze Ildikó
46. Lulu titkára Dan Jarratt-Cook Dan Jarratt-Cook Rada Bálint Rada Bálint
47. Légiutas-kísérő Rebel Wilson Rebel Wilson Köves Dóra Köves Dóra
48. Légiutas-kísérő Rylan Clark-Neal Rylan Clark-Neal Sarádi Zsolt Sarádi Zsolt
49. Violet Wanda Ventham Wanda Ventham Zsurzs Kati Zsurzs Kati
50. Charlie Barry Humphries Barry Humphries [elhunyt] Harsányi Gábor Harsányi Gábor
51. Lubliana Marcia Warren Marcia Warren Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
52. Hírolvasó Sophie Raworth Sophie Raworth Törtei Tünde Törtei Tünde
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bárány Virág Bárány Virág
      Berkes Bence Berkes Bence
      Borbély Alexandra Borbély Alexandra
      Cabello-Colini Borbála Cabello-Colini Borbála (Lipcsey-Colini Borbála néven)
      Csonka Anikó Csonka Anikó
      Fehérváry Márton Fehérváry Márton
      Hannus Zoltán Hannus Zoltán
      Lázár Erika Lázár Erika
      Lovas Dániel Lovas Dániel
      Málnai Zsuzsa Málnai Zsuzsa
      Mohácsi Nóra Mohácsi Nóra
      Papucsek Vilmos Papucsek Vilmos
      Sörös Miklós Sörös Miklós
      Sturcz Attila Sturcz Attila
      Tarr Judit Tarr Judit
      Törtei Tünde Törtei Tünde

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu