iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Babysitting 2
[2015]
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Big Bang Media (2015.12.24.)
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Elmentek otthonról
1. magyar változat - készült 2015-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=18912
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Franck Philippe Lacheau Philippe Lacheau Horváth Illés Horváth Illés
2. Sonia Alice David Alice David Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla
3. Ernest Vincent Desagnat Vincent Desagnat Szatory Dávid Szatory Dávid
4. Sam Tarek Boudali Tarek Boudali Varga Gábor Varga Gábor
5. Alex Julien Arruti Julien Arruti Molnár Áron Molnár Áron
6. Estelle Charlotte Gabris Charlotte Gabris Lamboni Anna Lamboni Anna
7. Yolande Valériane de Villeneuve Valériane de Villeneuve Halász Aranka Halász Aranka
8. Julie Élodie Fontan Élodie Fontan Csuha Borbála Csuha Borbála (Csuha Bori néven)
9. Erika Elisa Bachir Bey Elisa Bachir Bey Czető Zsanett Czető Zsanett
10. Jean-Pierre Christian Clavier Christian Clavier Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
11. Mme Massieye Valérie Karsenti Valérie Karsenti Madarász Éva Madarász Éva
12. Michel Jérôme Commandeur Jérôme Commandeur Turi Bálint Turi Bálint
13. Joséphine Joséphine Drai Joséphine Drai Mezei Kitty Mezei Kitty
14. Marco Jean-Luc Couchard Jean-Luc Couchard Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
15. John Ken Samuels Ken Samuels Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
16. Pedro Aílton Carmo Aílton Carmo Gacsal Ádám Gacsal Ádám
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Ács Balázs Ács Balázs
      Bárány Virág Bárány Virág
      Bercsényi Péter Bercsényi Péter
      Bolla Róbert Bolla Róbert
      Bor László Bor László
      Bordás János Bordás János
      Cabello-Colini Borbála Cabello-Colini Borbála (Lipcsey-Colini Borbála néven)
      Czifra Krisztina Czifra Krisztina (Czifra Kriszta néven)
      Fehérváry Márton Fehérváry Márton
      Joó Gábor Joó Gábor
      Kajtár Róbert Kajtár Róbert
      Németh Attila István Németh Attila István (Németh Attila (I) néven)
      Péter Richárd Péter Richárd
      Téglás Judit Téglás Judit
      Vida Sára Vida Sára

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu