iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Extralarge: Black Magic
[1991]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
RTL Klub (1998.07.09.)
Viasat 3 (2012.01.15.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Extralarge I. - Fekete varázslat
bemondott/feliratozott cím: Extralarge - Fekete mágia
2. magyar változat - készült 1997 és 1998 között
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4211
látogatói értékelés (3 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jack Costello (Extralarge) Bud Spencer Bud Spencer [elhunyt] Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
2. Willy Dumas Philip Michael Thomas Philip Michael Thomas Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
3. Sam Lou Bedford Lou Bedford [elhunyt] Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
4. Mrs. Maria Martinez Vivian Ruiz Vivian Ruiz Pálos Zsuzsa Pálos Zsuzsa
5. Mágus Helmut Griem Helmut Griem [elhunyt] Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
6. Harry Jackie Davis Jackie Davis [elhunyt]
7. Mama Limbo Dionne Warwick Dionne Warwick Zsolnai Júlia Zsolnai Júlia
8. Sally Amy Russ Amy Russ Kocsis Mariann Kocsis Mariann
9. Kathy Sandra Itzin Sandra Itzin Kökényessy Ági Kökényessy Ági
10. Laureen Tracy Victoria Bass Victoria Bass Vándor Éva Vándor Éva
11. Zorac, szörfoktató Frank Zagarino Frank Zagarino Galambos Péter Galambos Péter
12. Elizabeth Lara Steinick Lara Steinick Németh Borbála Németh Borbála
13. Mr. Tracy Hilly Gordon Hilly Gordon Versényi László Versényi László [elhunyt]
14. Sid Julian Reed Julian Reed Bozsó Péter Bozsó Péter
15. Orvos Ben Lawson Ben Lawson (II)
16. Interjúkészítő Kristy Feil Kristy Feil
17. James, Mr. Tracy szolgálója Clarence Thomas Clarence Thomas [elhunyt]
18. Sid anyja Mercedes Enriquez Mercedes Enriquez Szabó Éva Szabó Éva
19. Sid apja Peter Haig Peter Haig Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
20. Mr. Harrison, Elizabeth apja Lee Duval Lee Duval
21. Mrs. Harrison, Elizabeth anyja Marilyn Downey Marilyn Downey
22. Ügyésznő Deborah Anne Gay Deborah Anne Gay Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
23. Sid ügyvédje Barrie Mizerski Barrie Mizerski
24. Bíró Harold Bergman Harold Bergman [elhunyt] Antal László Antal László
25. Fiatal, szörfözni tanuló lány Greta Tremmel Greta Tremmel
26. Hipnotizált nő Kim Ostrenko Kim Ostrenko
27. Mama Limbo testőre Willy Lee Willy Lee
28. Esküdt George Barnes, Jr. George Barnes, Jr.
29. Rendőr a tárgyaláson Mike Kirton Mike Kirton
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartozik, írj nekünk!
      Barbinek Péter Barbinek Péter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu