iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Flags of Our Fathers
[2006]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A dicsőség zászlaja
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=5441
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. John `Doc` Bradley Ryan Phillippe Ryan Phillippe Stohl András Stohl András
2. Rene Gagnon Jesse Bradford Jesse Bradford Király Attila Király Attila
3. Ira Hayes Adam Beach Adam Beach Viczián Ottó Viczián Ottó
4. Keyes Beech John Benjamin Hickey John Benjamin Hickey Sebestyén András Sebestyén András
5. Bud Gerber John Slattery John Slattery Kárpáti Tibor Kárpáti Tibor [elhunyt]
6. Mike Strank Barry Pepper Barry Pepper Betz István Betz István
7. Ralph `Iggy` Ignatowski Jamie Bell Jamie Bell Dányi Krisztián Dányi Krisztián
8. Hank Hansen Paul Walker Paul Walker [elhunyt] Szatmári Attila Szatmári Attila
9. Chandler Johnson ezredes Robert Patrick Robert Patrick Várkonyi András Várkonyi András
10. Severance százados Neal McDonough Neal McDonough Jantyik Csaba Jantyik Csaba
11. Pauline Harnois Melanie Lynskey Melanie Lynskey Farkasházi Réka Farkasházi Réka
12. James Bradley Thomas McCarthy Thomas McCarthy Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
13. Vandegrift parancsnok Chris Bauer Chris Bauer Ifj. Jászai László Ifj. Jászai László
14. Belle Block Judith Ivey Judith Ivey Szabó Éva Szabó Éva
15. Madeline Evelley Myra Turley Myra Turley Halász Aranka Halász Aranka
16. Franklin Sousley Joseph Cross Joseph Cross Hamvas Dániel Hamvas Dániel
17. Harlon Block Benjamin Walker Benjamin Walker Fekete Ernő Fekete Ernő
18. Lindberg Alessandro Mastrobuono Alessandro Mastrobuono Mesterházy Gyula Mesterházy Gyula
19. Lundsford Scott Eastwood Scott Eastwood Moser Károly Moser Károly
20. Gust Stark Sands Stark Sands Takátsy Péter Takátsy Péter
21. John Bradley George Grizzard George Grizzard [elhunyt] Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
22. Dave Severance Harve Presnell Harve Presnell [elhunyt] Szélyes Imre Szélyes Imre [elhunyt]
23. Walter Gust George Hearn George Hearn Fülöp Zsigmond Fülöp Zsigmond [elhunyt]
24. Mr. Beech Len Cariou Len Cariou Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
25. Ed Block Christopher Curry Christopher Curry Várkonyi András Várkonyi András
26. Belle fiatal fia Bubba Lewis Bubba Lewis Pálmai Szabolcs Pálmai Szabolcs
27. Gagnon mama Beth Grant Beth Grant Bessenyei Emma Bessenyei Emma
28. Mrs. Sousley Connie Ray Connie Ray Fabó Györgyi Fabó Györgyi
29. Mrs. Strank Ann Dowd Ann Dowd Keönch Anna Keönch Anna
30. Mrs. Bradley Mary Beth Peil Mary Beth Peil
31. Harry S. Truman elnök David Patrick Kelly David Patrick Kelly Tarján Péter Tarján Péter
32. Kerületi elnök Jon Polito Jon Polito [elhunyt] Albert Péter Albert Péter
33. Joe Rosenthal Ned Eisenberg Ned Eisenberg [elhunyt] Simon Aladár Simon Aladár
34. `Howlin` Mad` Smith tábornok Gordon Clapp Gordon Clapp Tóth Zoltán Tóth Zoltán (I) [elhunyt]
35. James Forrestal tengerészeti miniszter Michael Cumpsty Michael Cumpsty
36. Őrnagy a repülőn V.J. Foster V.J. Foster
37. Bill Genaust Kirk B.R. Woller Kirk B.R. Woller Haagen Imre Haagen Imre
38. Pennel hadnagy Tom Verica Tom Verica Szabó Sipos Barnabás Szabó Sipos Barnabás
39. Schrier hadnagy Jason Gray-Stanford Jason Gray-Stanford Juhász Zoltán Juhász Zoltán
40. Bell hadnagy Matt Huffman Matt Huffman
41. Louis Lowery David Hornsby David Hornsby Áron László Áron László
42. Boots Thomas őrmester Brian Kimmet Brian Kimmet Renácz Zoltán Renácz Zoltán
43. Szenátor David Rasche David Rasche Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
44. John Tennack Tom Mason Tom Mason (I) Dengyel Iván Dengyel Iván
45. Üzletember Patrick Dollaghan Patrick Dollaghan Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
46. Helyi politikus James Newman James Newman Lajos András Lajos András
47. Turista Steven M. Porter Steven M. Porter Bartók László Bartók László
48. Turista felesége Dale Waddington Horowitz Dale Waddington Horowitz Kovács Vanda Kovács Vanda
49. Békebíró Lennie Loftin Lennie Loftin Rékai Nándor Rékai Nándor
50. Fehér Házi hivatalnok David Clennon David Clennon
51. Katonai cenzor Mark Thomason Mark Thomason Bor László Bor László
52. James Bradley fiatalon Oliver Davis Oliver Davis Kilényi Márk Kilényi Márk
53. Pincér Sean Moran Sean Moran Hankó Viktor Hankó Viktor
54. Iggy anyja Lisa Dodson Lisa Dodson
55. Boyd szenátor John Nielsen John Nielsen
56. Haddigan szenátor Jon Kellam Jon Kellam
57. Robson szenátor Ron Fassler Ron Fassler
58. Énekes Denise Vlasis Denise Vlasis
59. Énekes Jenifer Menedis Jenifer Menedis
60. Énekes Joie Shettler Joie Shettler
61. Énekes Vivien Lesiak Vivien Lesiak
62. Börtönőr John Henry Canavan John Henry Canavan Magyar Bálint Magyar Bálint
63. Tengerészhadnagy a repülőn Donn Emerson Donn Emerson
64. Nővér Hawaii-n Jayma Mays Jayma Mays Fekete Linda Fekete Linda
65. Tokyo Rose Yukari Black Yukari Black F. Nagy Erika F. Nagy Erika
66. Temetkezési dolgozó John Hoogenakker John Hoogenakker Albert Gábor Albert Gábor
67. Rendőrőrmester Barry Sigismondi Barry Sigismondi Áron László Áron László
68. Csapos William Charlton William Charlton Bezerédi Zoltán Bezerédi Zoltán
69. Lány a bárban Beth Tapper Beth Tapper
70. Lány a bárban Shannon Gayle Shannon Gayle
71. Los Angeles-i riporter Jim Cantafio Jim Cantafio Szakács Tibor Szakács Tibor
72. Los Angeles-i riporter Mark Colson Mark Colson Bor László Bor László
73. Chicago-i riporter Danny McCarthy Danny McCarthy Rékai Nándor Rékai Nándor
74. Chicago-i riporter Patrick New Patrick New Magyar Bálint Magyar Bálint
75. New York-i riporter James Horan James Horan Potocsny Andor Potocsny Andor
76. Riporter Hansen-éknél Michael Canavan Michael Canavan Szalai Imre Szalai Imre
77. Titkárnő Erica Grant Erica Grant Fekete Linda Fekete Linda
78. Technikus a laborban Silas Weir Mitchell Silas Weir Mitchell
79. Technikus a laborban George Cambio George Cambio
80. Kísérő őrmester David S. Brooks David S. Brooks
81. Őrmester a parton Jóhann G. Jóhannsson Jóhann G. Jóhannsson Damu Roland Damu Roland [elhunyt]
82. Tengerészgyalogos a barlangnál Martin Delaney Martin Delaney
83. Tengerészgyalogos a parton Daniel Forcey Daniel Forcey
84. Karóba húzott tengerészgyalogos Björgvin Franz Gíslason Björgvin Franz Gíslason Simon Aladár Simon Aladár
85. Sebesült tengerészgyalogos Darri Ingolfsson Darri Ingolfsson Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
86. Sebesült tengerészgyalogos Hilmar Gudjonsson Hilmar Gudjonsson Haagen Imre Haagen Imre
87. Tengerészgyalogos a kráterben Jeremy Merrill Jeremy Merrill
88. Fiatal indián Jeremiah Bitsui Jeremiah Bitsui Magyar Bálint Magyar Bálint
89. Pilóta John Maloney John Maloney
90. Pilóta Dick 'Skip' Evans Dick 'Skip' Evans
91. Pilóta Karl Gulledge Karl Gulledge
92. Szenátor Michael Ahl Michael Ahl Maróti Gábor Maróti Gábor [elhunyt]
93. Indián kongresszusi tag Nevin Millan Nevin Millan
94. Filmsztár Ali Costello Ali Costello Simon Aladár Simon Aladár
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
      Hankó Viktor Hankó Viktor
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Peller Anna Peller Anna
      Rosta Sándor Rosta Sándor
      Várday Zoltán Várday Zoltán [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu