iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Stalin
[1992]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
közreműködő:
megrendelő:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Sztálin
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=20707
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Sztálin Robert Duvall Robert Duvall Ujlaki Dénes Ujlaki Dénes
2. Nadja Julia Ormond Julia Ormond Tóth Enikő Tóth Enikő (I)
3. Lenin Maximilian Schell Maximilian Schell [elhunyt] Gosztonyi János Gosztonyi János [elhunyt]
4. Buharin Jeroen Krabbé Jeroen Krabbé Gáti Oszkár Gáti Oszkár
5. Olga Joan Plowright Joan Plowright Czigány Judit Czigány Judit [elhunyt]
6. Szergej Frank Finlay Frank Finlay [elhunyt] Makay Sándor Makay Sándor [elhunyt]
7. Berija Roshan Seth Roshan Seth Reviczky Gábor Reviczky Gábor
8. Trockij Daniel Massey Daniel Massey (I) [elhunyt] Dunai Tamás Dunai Tamás [elhunyt]
9. Zinovjev Bálint András Bálint András (saját hangján)
10. Vorosilov John Bowe John Bowe Konrád Antal Konrád Antal
11. Szergo Ordzsonikidze Jim Carter Jim Carter Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
12. Zina Stella Gonet Stella Gonet Hámori Ildikó Hámori Ildikó
13. Yakov Ravil Isyanov Ravil Isyanov [elhunyt] Schnell Ádám Schnell Ádám
14. Nagyezsda Krupszkaja Miriam Margolyes Miriam Margolyes Győri Ilona Győri Ilona [elhunyt]
15. Szergej Kirov Kevin McNally Kevin McNally Benkő Péter Benkő Péter
16. Molotov Clive Merrison Clive Merrison Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
17. Kamenyev Emil Wolk Emil Wolk Végvári Tamás Végvári Tamás [elhunyt]
18. Jezsov Usztics Mátyás Usztics Mátyás [elhunyt] (saját hangján)
19. Szvetlána Allilujeva idősen, narrátor (hangja) Margitai Ági Margitai Ági [elhunyt]
20. Szvetlána Allilujeva fiatalon Joanna Roth Joanna Roth Csellár Réka Csellár Réka
21. Kaganovics Levani Levani (Levan Uchaneishvili néven) Sinkovits-Vitay András Sinkovits-Vitay András (Vitay András néven)
22. Trockij fia Nikolay Lazarev Nikolay Lazarev Kerekes József Kerekes József
23. Adrianna Lisa Orgolini Lisa Orgolini Prókai Annamária Prókai Annamária [elhunyt]
24. Jagoda Colin Jeavons Colin Jeavons Versényi László Versényi László [elhunyt]
25. Medvegy Vladimir Goryushin Vladimir Goryushin Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
26. Hruscsov Murray Ewan Murray Ewan Horkai János Horkai János [elhunyt]
27. Dr. Vinográdov Oleg Tabakov Oleg Tabakov [elhunyt] Surányi Imre Surányi Imre [elhunyt]
28. Kilakoltató Rátóti Zoltán Rátóti Zoltán (saját hangján)
29. Cári sorozótiszt Varga T. József Varga T. József
30. Bíró Buharin perében Fülöp Zsigmond Fülöp Zsigmond [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu