iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Dracula: Dead and Loving It
[1995]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1997.04.10.)
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
TV2 (2012.06.07.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Drakula halott és élvezi
bemondott/feliratozott cím: Drakula halott, de élvezi
1. magyar változat - készült 1996 és 1997 között
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=310
látogatói értékelés (7 db): -.-
5 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Drakula gróf Leslie Nielsen Leslie Nielsen [elhunyt] Sinkovits Imre Sinkovits Imre [elhunyt]
2. R.M. Renfield Peter MacNicol Peter MacNicol Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
3. Jonathan Harker Steven Weber Steven Weber Sinkovits-Vitay András Sinkovits-Vitay András
4. Mina Murray Amy Yasbeck Amy Yasbeck Spilák Klára Spilák Klára
5. Lucy Westenra Lysette Anthony Lysette Anthony Kocsis Judit Kocsis Judit
6. Dr. Jack Seward Harvey Korman Harvey Korman [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
7. Martin Mark Blankfield Mark Blankfield Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
8. Essie Megan Cavanagh Megan Cavanagh Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
9. Sykes Clive Revill Clive Revill Buss Gyula Buss Gyula [elhunyt]
10. Dr. Abraham Van Helsing Mel Brooks Mel Brooks Velenczey István Velenczey István [elhunyt]
11. Ouspenskaya asszony Anne Bancroft Anne Bancroft [elhunyt] Szabó Éva Szabó Éva
12. Paraszt a kocsin Avery Schreiber Avery Schreiber [elhunyt] Horkai János Horkai János [elhunyt]
13. Parasztasszony a kocsin Cherie Franklin Cherie Franklin Győri Ilona Győri Ilona [elhunyt]
14. Kocsis Ezio Greggio Ezio Greggio Várkonyi András Várkonyi András
15. Kocsmáros Chuck McCann Chuck McCann [elhunyt] Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
16. Jegyszedőnő Leslie S. Sachs Leslie S. Sachs Antal Olga Antal Olga
17. Jóképű hadnagy a bálon Matthew Porretta Matthew Porretta Koncz István Koncz István
18. Őr Rudy De Luca Rudy De Luca Pataki Imre Pataki Imre [elhunyt]
19. Nővér Jennifer Crystal Foley Jennifer Crystal Foley Biró Anikó Biró Anikó
20. Woodbridge Gregg Binkley Gregg Binkley Seszták Szabolcs Seszták Szabolcs
21. Szerelmes fiú a pikniken Cindy Marshall-Day Cindy Marshall-Day
22. Szerelmes lány a pikniken Ben Livingston Ben Livingston

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu