iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Being Julia
[2004]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Csodálatos Júlia
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=285
látogatói értékelés (3 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Júlia Lambert Annette Bening Annette Bening Bánsági Ildikó Bánsági Ildikó
2. Michael Gosselyn Jeremy Irons Jeremy Irons Szakácsi Sándor Szakácsi Sándor [elhunyt]
3. Lord Charles Bruce Greenwood Bruce Greenwood Fodor Tamás Fodor Tamás
4. Dolly de Vries Miriam Margolyes Miriam Margolyes Molnár Piroska Molnár Piroska (I)
5. Evie Juliet Stevenson Juliet Stevenson Kiss Mari Kiss Mari
6. Tom Fennel Shaun Evans Shaun Evans Kaszás Attila Kaszás Attila [elhunyt]
7. Avice Crichton Lucy Punch Lucy Punch Ónodi Eszter Ónodi Eszter
8. Roger Gosselyn Tom Sturridge Tom Sturridge Simonyi Balázs Simonyi Balázs
9. Walter Gibbs Maury Chaykin Maury Chaykin [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
10. Grace Dexter Sheila McCarthy Sheila McCarthy Dallos Szilvia Dallos Szilvia
11. Júlia anyja Rosemary Harris Rosemary Harris Dallos Szilvia Dallos Szilvia
12. Carrie nagynéni Rita Tushingham Rita Tushingham Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
13. Archie Dexter Leigh Lawson Leigh Lawson Barbinek Péter Barbinek Péter
14. Mr. Turnbull Julian Richings Julian Richings Rudas István Rudas István [elhunyt]
15. Jimmie Langton Michael Gambon Michael Gambon [elhunyt] Szilágyi Tibor Szilágyi Tibor (I)
16. Mr. Gosselyn titkárnője Kiss Mari Kiss Mari (saját hangján)
17. Ügyelő Max Irons Max Irons Bódy Gergely Bódy Gergely
18. Rupert Michael Culkin Michael Culkin Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
19. Florence Marsha Fitzalan Marsha Fitzalan Csere Ágnes Csere Ágnes
20. Súgó Komlós István Komlós István [elhunyt] (saját hangján)
21. Antoine, a főúr Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bokor Ildikó Bokor Ildikó [elhunyt]
      Gyurity István Gyurity István
      Holl János Holl János [elhunyt]
      Jáki Béla Jáki Béla
      Simon Eszter Simon Eszter
      Szilvássy Annamária Szilvássy Annamária

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu