iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
The Seeker: Dark Is Rising
[2007]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Ébredő sötétség
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=5865
látogatói értékelés (0 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Will Stanton / Tom Stanton Alexander Ludwig Alexander Ludwig Penke Bence Penke Bence
2. A Lovas Christopher Eccleston Christopher Eccleston Forgács Péter Forgács Péter
3. Merriman Lyon Ian McShane Ian McShane Dörner György Dörner György
4. Miss Greythorne Frances Conroy Frances Conroy Bánsági Ildikó Bánsági Ildikó
5. Dawson James Cosmo James Cosmo Szélyes Imre Szélyes Imre [elhunyt]
6. Vén George Jim Piddock Jim Piddock Konrád Antal Konrád Antal
7. Maggie Barnes Amelia Warner Amelia Warner Gubás Gabi Gubás Gabi
8. John Stanton professzor John Benjamin Hickey John Benjamin Hickey Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
9. Mrs. Mary Stanton Wendy Crewson Wendy Crewson Pápai Erika Pápai Erika
10. Gwen Stanton Emma Lockhart Emma Lockhart Talmács Márta Talmács Márta
11. James Stanton Drew Tyler Bell Drew Tyler Bell Berkes Bence Berkes Bence
12. Robin Stanton Edmund Entin Edmund Entin Szvetlov Balázs Szvetlov Balázs
13. Paul Stanton Gary Entin Gary Entin Szvetlov Balázs Szvetlov Balázs
14. Max Stanton Gregory Smith Gregory Smith Előd Botond Előd Botond
15. Stephen Stanton Jordan J. Dale Jordan J. Dale Bor László Bor László
16. Eladónő Samantha Lawson Samantha Lawson Peller Anna Peller Anna
17. Biztonsági őr Geoff Bell Geoff Bell Maday Gábor Maday Gábor
18. Biztonsági őr Gary J. Tunnicliffe Gary J. Tunnicliffe Juhász György Juhász György
19. A Lovas anyja Maria Miroiu Maria Miroiu
20. Lelkész Sylvester Morand Sylvester Morand Kajtár Róbert Kajtár Róbert
21. Promoter Mark Donovan Mark Donovan Bácskai János Bácskai János
22. Csaló Stephen Evans Stephen Evans
23. Nagydarab viking Kim Kold Thomsen Kim Kold Thomsen
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bartók László Bartók László
      Orosz István Orosz István (I)

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu