iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Throw Momma from the Train
[1987]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1990.01.11.)
VHS-forgalmazó:
Zoom Kft. (1993-)
vetítő TV-csatorna:
Cinemax (2007.08.31.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Dobjuk ki anyut a vonatból
1. magyar változat - készült 1989-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2144
látogatói értékelés (5 db): -.-
5 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Owen Lift Danny DeVito Danny DeVito Harkányi Endre Harkányi Endre
2. Larry Donner Billy Crystal Billy Crystal Epres Attila Epres Attila
3. Beth Ryan Kim Greist Kim Greist Hegyi Barbara Hegyi Barbara
4. Mrs. Lift Anne Ramsey Anne Ramsey [elhunyt] Tábori Nóra Tábori Nóra [elhunyt]
5. Margaret Donner Kate Mulgrew Kate Mulgrew Ráckevei Anna Ráckevei Anna
6. Lester Branford Marsalis Branford Marsalis Háda János Háda János
7. Joel, Larry ügynöke Rob Reiner Rob Reiner Papp János Papp János
8. DeBenedetto nyomozó Bruce Kirby Bruce Kirby [elhunyt] Pataki Imre Pataki Imre [elhunyt]
9. Őrmester Joey DePinto Joey DePinto Orosz István Orosz István (I)
10. Mrs. Hazeltine Annie Ross Annie Ross [elhunyt] Tímár Éva Tímár Éva
11. Pinsky Raye Birk Raye Birk Konter László Konter László [elhunyt]
12. Önmaga Oprah Winfrey Oprah Winfrey Szabó Éva Szabó Éva
13. Ms. Gladstone Olivia Brown Olivia Brown Radó Denise Radó Denise
14. Taxisofőr Stanley L. Gonsales Stanley L. Gonsales Gyürki István Gyürki István
15. Pap Fred Gephart Fred Gephart
16. Phil Philip Perlman Philip Perlman [elhunyt] Komlós András Komlós András [elhunyt]
17. Hírbemondó Larry McCormick Larry McCormick [elhunyt] Incze József Incze József
18. Guy Haines (az Idegenek a vonaton c. filmben) Farley Granger Farley Granger [elhunyt] Bardóczy Attila Bardóczy Attila
19. Bruno Antony (az Idegenek a vonaton c. filmben) Robert Walker Robert Walker (I) [elhunyt] Perlaki István Perlaki István
20. Larry néger tanítványa Melis Gábor Melis Gábor
21. Larry vörös, göndör hajú tanítványa Szerémi Zoltán Szerémi Zoltán
22. Larry nagydarab, néger tanítványa
23. Larry fekete hajú tanítványa
24. Idős férfi a kórházban
25. TV-riporter Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu