iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Nuns on the Run
[1990]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
technikai munkatárs:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
Budapest Film (1991.07.12.)
VHS-forgalmazó:
Mirax (1995.12.)
DVD-forgalmazó:
Mirax (2007-)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Apócák a pácban
1. magyar változat - készült 1991-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=183
látogatói értékelés (3 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Brian Hope (Euphemia nővér) Eric Idle Eric Idle Tahi Tóth László Tahi Tóth László [elhunyt]
2. Charlie McManus (Inviolata nővér) Robbie Coltrane Robbie Coltrane [elhunyt] Kerekes József Kerekes József
3. Faith Thomas, Brian barátnője Camille Coduri Camille Coduri Vándor Éva Vándor Éva
4. Liz főnökasszony Janet Suzman Janet Suzman Dallos Szilvia Dallos Szilvia
5. Szentszív Mary nővér Doris Hare Doris Hare [elhunyt] Feleki Sári Feleki Sári [elhunyt]
6. Boldogasszony Mary nővér Lila Kaye Lila Kaye Győri Ilona Győri Ilona [elhunyt]
7. `Case` Casey gengszterfőnök Robert Patterson Robert Patterson Kautzky Armand Kautzky Armand
8. Abbott, Casey embere Robert Morgan Robert Morgan (II) Kassai Károly Kassai Károly
9. Morley, Casey embere Winston Dennis Winston Dennis
10. Seamus atya, kanos pap a zárdában Tom Hickey Tom Hickey [elhunyt] Pathó István Pathó István
11. Michelle, diáklány a zárdában Tatiana Strauss Tatiana Strauss Kökényessy Ági Kökényessy Ági
12. Mr. Norris Richard Simpson Richard Simpson Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
13. Faith apja Stewart Harwood Stewart Harwood Kisfalussy Bálint Kisfalussy Bálint [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bata János Bata János
      Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
      Szokol Péter Szokol Péter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu