iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Jeepers Creepers II
[2003]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Aki bújt, aki nem 2.: A második este
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1633
látogatói értékelés (1 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jack Taggart, Sr. Ray Wise Ray Wise Végvári Tamás Végvári Tamás [elhunyt]
2. A lény Jonathan Breck Jonathan Breck (nem szólal meg)
3. Deaundre `Double D` Davis Garikayi Mutambirwa Garikayi Mutambirwa Előd Álmos Előd Álmos
4. Scott `Scotty` Braddock Eric Nenninger Eric Nenninger Hamvas Dániel Hamvas Dániel
5. Minxie Hayes Nicki Aycox Nicki Aycox [elhunyt] Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
6. Rhonda Truitt Marieh Delfino Marieh Delfino Nemes Takách Kata Nemes Takách Kata
7. Betty Borman, buszvezetőnő Diane Delano Diane Delano Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
8. Charlie Hanna edző Thom Gossom, Jr. Thom Gossom, Jr. Barbinek Péter Barbinek Péter
9. Andy `Bucky` Buck Billy Aaron Brown Billy Aaron Brown Előd Botond Előd Botond
10. Chelsea Farmer Lena Cardwell Lena Cardwell Molnár Ilona Molnár Ilona
11. Dante Belasco Al Santos Al Santos Kisfalusi Lehel Kisfalusi Lehel
12. Izzy Bohen Travis Schiffner Travis Schiffner Simonyi Balázs Simonyi Balázs
13. Kimball `Big K` Ward Kasan Butcher Kasan Butcher Gacsal Ádám Gacsal Ádám
14. Jake Spencer Josh Hammond Josh Hammond Dányi Krisztián Dányi Krisztián
15. Dwayne Barnes edző Tom Tarantini Tom Tarantini Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
16. Jonny Young Drew Tyler Bell Drew Tyler Bell Glósz Viktor Glósz Viktor
17. Jack Taggart, Jr. Luke Edwards Luke Edwards Harsányi Bence Harsányi Bence
18. Billy Taggart Shaun Fleming Shaun Fleming Galgóczy Gáspár Galgóczy Gáspár
19. Darry Jenner Justin Long Justin Long
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Haagen Imre Haagen Imre
      Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
  Rádióbemondó   Keönch Anna Keönch Anna
      Pintér Gábor Attila Pintér Gábor Attila
      Pupos Tímea Pupos Tímea
      Varga Gábor Varga Gábor

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu