iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
The Second Best Exotic Marigold Hotel
[2015]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
DVD-forgalmazó:
Bontonfilm (2015-)
BD-forgalmazó:
Bontonfilm (2015-)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel
1. magyar változat - készült 2015-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=16756
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Muriel Donnelly Maggie Smith Maggie Smith Szabó Éva Szabó Éva
2. Sam Chambers Richard Gere Richard Gere Csernák János Csernák János
3. Douglas Ainslie Bill Nighy Bill Nighy Fazekas István Fazekas István
4. Evelyn Greenslade Judi Dench Judi Dench Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
5. Ty Burley David Strathairn David Strathairn Rosta Sándor Rosta Sándor
6. Sonny Kapoor Dev Patel Dev Patel Czető Roland Czető Roland
7. Jean Ainslie Penelope Wilton Penelope Wilton Kovács Nóra Kovács Nóra
8. Lavinia Tamsin Greig Tamsin Greig Németh Kriszta Németh Kriszta
9. Madge Hardcastle Celia Imrie Celia Imrie Bánsági Ildikó Bánsági Ildikó
10. Sunaina Tena Desae Tena Desae Nemes Takách Kata Nemes Takách Kata
11. Norman Cousins Ronald Pickup Ronald Pickup [elhunyt] Harsányi Gábor Harsányi Gábor
12. Carol Diana Hardcastle Diana Hardcastle Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
13. Mrs. Kapoor Lillete Dubey Lillete Dubey Bertalan Ágnes Bertalan Ágnes
14. Kushal Kadania Shazad Latif Shazad Latif Fehér Tibor Fehér Tibor
15. Mr. Dharuna Denzil Smith Denzil Smith Láng Balázs Láng Balázs
16. Babul Rajesh Tailang Rajesh Tailang Kárpáti Levente Kárpáti Levente
17. Nimish Avijit Dutt Avijit Dutt Borbiczki Ferenc Borbiczki Ferenc
18. Hari Shubhrajyoti Barat Shubhrajyoti Barat Tarján Péter Tarján Péter
19. Susan Fiona Mollison Fiona Mollison Kiss Erika Kiss Erika (I)
20. Abhilash Atul Tiwari Atul Tiwari Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
21. Jodi Poppy Miller Poppy Miller Orosz Anna Orosz Anna
22. Laura Ainslie Claire Price Claire Price Mezei Kitty Mezei Kitty
23. Jay Sid Makkar Sid Makkar Zámbori Soma Zámbori Soma
24. Samarth Shishir Sharma Shishir Sharma Barbinek Péter Barbinek Péter
25. Jamuna Avantika Akerkar Avantika Akerkar Román Judit Román Judit
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Berecz Kristóf Uwe Berecz Kristóf Uwe (Berecz Uwe néven)
      Bordás János Bordás János
      Dézsy Szabó Gábor Dézsy Szabó Gábor
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Jakab Márk Jakab Márk
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Kiss László Kiss László (II)
      Nagy Gereben Nagy Gereben
      Pál Tamás Pál Tamás
      Péter Richárd Péter Richárd
      Takács András Takács András
      Téglás Judit Téglás Judit
      Tóth Szilvia Andrea Tóth Szilvia Andrea (Tóth Szilvia néven)

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu