iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Charleston
[1977]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
producer:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
M2 (2009.12.31.)
RTL Klub (1999.02.13.)
Viasat 3 (2011.06.13.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Charleston
1. magyar változat - készült 1997 és 1999 között
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2571
látogatói értékelés (4 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Charleston Bud Spencer Bud Spencer [elhunyt] Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
2. Watkins Herbert Lom Herbert Lom [elhunyt] Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
3. Frankie Ronald Lacey Ronald Lacey [elhunyt] Kassai Károly Kassai Károly `Halló! Scotland Yard?`
4. Joe James Coco James Coco [elhunyt] Várkonyi András Várkonyi András
5. Morris ügyvéd Renzo Marignano Renzo Marignano [elhunyt] Helyey László Helyey László [elhunyt]
6. Bull Dino Emanuelli Dino Emanuelli [elhunyt] Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
7. Fred bácsi Geoffrey Bayldon Geoffrey Bayldon [elhunyt] Rudas István Rudas István [elhunyt]
8. Jack Watson Jack La Cayenne Jack La Cayenne Varga Tamás Varga Tamás
9. Columbus, hajóskapitány Jack La Cayenne Jack La Cayenne Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]
10. Anwalt Brown, Joe ügyvédje Roland MacLeod Roland MacLeod [elhunyt] Pataki Imre Pataki Imre [elhunyt]
11. Roy őrmester Gino La Monica Gino La Monica Galbenisz Tomasz Galbenisz Tomasz
12. Arthur Uri István Uri István [elhunyt]
13. Arthur felesége Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
14. Galériaigazgató Wohlmuth István Wohlmuth István

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu