iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
In the Line of Fire
[1993]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1994.06.30.)
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Célkeresztben
1. magyar változat - készült 1993 és 1994 között
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1333
látogatói értékelés (2 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Frank Horrigan titkos ügynök Clint Eastwood Clint Eastwood Reviczky Gábor Reviczky Gábor
2. Mitch Leary John Malkovich John Malkovich Rátóti Zoltán Rátóti Zoltán
3. Lilly Raines titkos ügynök Rene Russo Rene Russo Farkasinszky Edit Farkasinszky Edit
4. Al D`Andrea titkos ügynök Dylan McDermott Dylan McDermott Csuja Imre Csuja Imre
5. Bill Watts felettes titkos ügynök Gary Cole Gary Cole Selmeczi Roland Selmeczi Roland [elhunyt]
6. Harry Sargent kabinetfőnök Fred Dalton Thompson Fred Dalton Thompson [elhunyt] Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
7. Sam Campagna titkosszolgálati igazgató John Mahoney John Mahoney [elhunyt] Pathó István Pathó István
8. Matt Wilder titkos ügynök Gregory Alan Williams Gregory Alan Williams Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
9. Elnök Jim Curley Jim Curley
10. First Lady Sally Hughes Sally Hughes
11. Jack Okura FBI-ügynök Clyde Kusatsu Clyde Kusatsu Horányi László Horányi László
12. Tony Carducci FBI-ügynök Steve Hytner Steve Hytner Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
13. Mendoza Tobin Bell Tobin Bell Faragó József Faragó József
14. Jimmy Hendrickson Bob Schott Bob Schott
15. Raul Juan A. Riojas Juan A. Riojas
16. Booth főbérlőnője Elsa Raven Elsa Raven [elhunyt] Czigány Judit Czigány Judit [elhunyt]
17. Mentő Arthur Senzy Arthur Senzy
18. Pam Magnus Patrika Darbo Patrika Darbo Biró Anikó Biró Anikó
19. Sally Mary Van Arsdel Mary Van Arsdel
20. Rendőrségi parancsnok Ryan Cutrona Ryan Cutrona
21. FBI ujjlenyomat-technikus Lawrence Lowe Lawrence Lowe
22. FBI ellenőr Brian Libby Brian Libby
23. Fiatal ügynök Eric Bruskotter Eric Bruskotter
24. Politikai szónok Patrick Caddell Patrick Caddell
25. Riger professzor John Heard John Heard [elhunyt] Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
26. Walter Wickland Alan Toy Alan Toy Varga Tamás Varga Tamás
27. Chavez ügynök Joshua Malina Joshua Malina Galambos Péter Galambos Péter
28. Sanford Riggs William G. Schilling William G. Schilling [elhunyt] Palóczy Frigyes Palóczy Frigyes [elhunyt]
29. David Coppinger CIA-ügynök Steve Railsback Steve Railsback Sinkovits-Vitay András Sinkovits-Vitay András

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu