iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Serving Sara
[2002]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Pereld a nőt!
1. magyar változat - készült 2003-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1863
látogatói értékelés (3 db): -.-
6 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Joe Tyler Matthew Perry Matthew Perry [elhunyt] Sinkovits-Vitay András Sinkovits-Vitay András
2. Sara Moore Elizabeth Hurley Elizabeth Hurley Biró Anikó Biró Anikó
3. Tony Vincent Pastore Vincent Pastore Bácskai János Bácskai János
4. Gordon Moore Bruce Campbell Bruce Campbell Csuja Imre Csuja Imre
5. Ray Harris Cedric the Entertainer Cedric the Entertainer Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
6. Kate Amy Adams Amy Adams (I) Törtei Tünde Törtei Tünde
7. Vernon Terry Crews Terry Crews Welker Gábor Welker Gábor
8. Milton, a rendőr Jerry Stiller Jerry Stiller [elhunyt] Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
9. Warren Cebron Marshall Bell Marshall Bell
10. Kidobólegény Derek Southers Derek Southers Bodrogi Attila Bodrogi Attila
11. Férfi a liftben Alan Ackles Alan Ackles
12. Jimmy, liftes Robin McGee Robin McGee
13. Blackjack-osztó Brent Duncan Brent Duncan Pálmai Szabolcs Pálmai Szabolcs
14. Blackjack-es nő Eli Jacques Eli Jacques
15. Főnök John Wayne Shafer John Wayne Shafer
16. Hájas Charlie Joe Viterelli Joe Viterelli [elhunyt] Palóczy Frigyes Palóczy Frigyes [elhunyt]
17. Aldo Vince Cecere Vince Cecere
18. Petey Tony Longo Tony Longo [elhunyt] Juhász Zoltán Juhász Zoltán
19. Motelportás Mike Judge Mike Judge
20. Srác a Walkie Talkieval Roderick Watson Roderick Watson Gacsal Ádám Gacsal Ádám
21. Miami taxis Coati Mundi Coati Mundi Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
22. Mr. Andrews Andrew Wilson Andrew Wilson Garai Róbert Garai Róbert
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Árkosi Kati Árkosi Kati
      Bognár Anna Bognár Anna
      Garai Róbert Garai Róbert
  Cowboy   Kajtár Róbert Kajtár Róbert
  Reptéri poggyászos dolgozó   Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
  Cowboy, Tornádó tulajdonosa   Rudas István Rudas István [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu