iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Vengeance Valley
[1951]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
MTV1 (1994.05.17.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A bosszú völgye
3. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4404
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Owen Daybright Burt Lancaster Burt Lancaster [elhunyt] Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
2. Lee Strobie Robert Walker Robert Walker (I) [elhunyt] Kassai Károly Kassai Károly
3. Jen Strobie Joanne Dru Joanne Dru [elhunyt] Götz Anna Götz Anna
4. Lily Fasken Sally Forrest Sally Forrest [elhunyt] Urbán Andrea Urbán Andrea (II)
5. Hub Fasken John Ireland John Ireland [elhunyt] Juhász Jácint Juhász Jácint [elhunyt]
6. Hewie Carleton Carpenter Carleton Carpenter Lux Ádám Lux Ádám
7. Arch Strobie Ray Collins Ray Collins (I) [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
8. Herb Backett Ted de Corsia Ted de Corsia [elhunyt] Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
9. Dick Fasken Hugh O'Brian Hugh O'Brian [elhunyt] Forgács Péter Forgács Péter
10. Mr. Willoughby Will Wright Will Wright [elhunyt] Pathó István Pathó István
11. Mrs. Burke Grayce Mills Grayce Mills Tanai Bella Tanai Bella [elhunyt]
12. Con Alvis seriff Jim Hayward Jim Hayward [elhunyt] Varga T. József Varga T. József
13. Orv Esterly James Harrison James Harrison
14. Mead Calhoun Stanley Andrews Stanley Andrews [elhunyt]
15. Dave Allard Glenn Strange Glenn Strange [elhunyt] Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
16. Obie Rune Tom Fadden Tom Fadden [elhunyt]
17. Dr. Irwin Paul E. Burns Paul E. Burns Kenderesi Tibor Kenderesi Tibor [elhunyt]
18. Cal, csapos Robert Griffin Robert Griffin [elhunyt] Horkai János Horkai János [elhunyt]
19. Pókerjátékos John McKee John McKee [elhunyt]
20. Osztó Harvey B. Dunn Harvey B. Dunn [elhunyt]
21. Férfi Rune karámjánál Al Ferguson Al Ferguson
22. Cowboy a tábortűznél Dan White Dan White [elhunyt]
23. Cowboy Norman Leavitt Norman Leavitt
24. Cowboy Louis Nicoletti Louis Nicoletti
25. Cowboy Robert J. Wilke Robert J. Wilke [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Botár Endre Botár Endre
      Rékasi Károly Rékasi Károly

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu