iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Avengers: Infinity War
[2018]
filmrendezők:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
felvevő hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek:
feliratozva
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Bosszúállók 3.: Végtelen háború
bemondott/feliratozott cím: Bosszúállók: Végtelen háború
1. magyar változat - készült 2018-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=25128
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Steve Rogers (Amerika kapitány) Chris Evans Chris Evans (I) Zámbori Soma Zámbori Soma
2. Tony Stark (Vasember) Robert Downey, Jr. Robert Downey, Jr. Fekete Ernő Fekete Ernő (Fekete Ernő Tibor néven)
3. Thor Chris Hemsworth Chris Hemsworth Nagy Ervin Nagy Ervin
4. Bruce Banner (Hulk) Mark Ruffalo Mark Ruffalo Rajkai Zoltán Rajkai Zoltán
5. Natasha Romanoff (Fekete Özvegy) Scarlett Johansson Scarlett Johansson Csondor Kata Csondor Kata
6. Dr. Stephen Strange Benedict Cumberbatch Benedict Cumberbatch Simon Kornél Simon Kornél
7. James Rhodes (Hadigép) Don Cheadle Don Cheadle Takátsy Péter Takátsy Péter
8. Peter Parker (Pókember) Tom Holland Tom Holland (I) Baráth István Baráth István
9. T'Challa (Fekete Párduc) Chadwick Boseman Chadwick Boseman [elhunyt] Debreczeny Csaba Debreczeny Csaba
10. Vízió Paul Bettany Paul Bettany Kárpáti Levente Kárpáti Levente
11. Wanda Maximoff (Skarlát boszorkány) Elizabeth Olsen Elizabeth Olsen Szilágyi Csenge Szilágyi Csenge
12. Sam Wilson (Sólyom) Anthony Mackie Anthony Mackie Papp Dániel Papp Dániel
13. Thanos (hangja) Josh Brolin Josh Brolin Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
14. Peter Quill (Űrlord) Chris Pratt Chris Pratt Miller Zoltán Miller Zoltán
15. Bucky Barnes Sebastian Stan Sebastian Stan Hamvas Dániel Hamvas Dániel
16. Okoye Danai Gurira Danai Gurira Bognár Gyöngyvér Bognár Gyöngyvér
17. Shuri Letitia Wright Letitia Wright Törőcsik Franciska Törőcsik Franciska
18. Drax Dave Bautista Dave Bautista Ifj. Jászai László Ifj. Jászai László
19. Gamora Zoe Saldana Zoe Saldana Solecki Janka Solecki Janka
20. Groot (hangja) Vin Diesel Vin Diesel Dézsy Szabó Gábor Dézsy Szabó Gábor
21. Mordály (hangja) Bradley Cooper Bradley Cooper Kálloy Molnár Péter Kálloy Molnár Péter
22. Loki Tom Hiddleston Tom Hiddleston Csőre Gábor Csőre Gábor
23. Heimdall Idris Elba Idris Elba Barabás Kiss Zoltán Barabás Kiss Zoltán
24. Wong Benedict Wong Benedict Wong Hajdu István Hajdu István (Hajdu Steve néven)
25. Mantis Pom Klementieff Pom Klementieff Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla
26. Pepper Potts Gwyneth Paltrow Gwyneth Paltrow Major Melinda Major Melinda
27. A Gyűjtő Benicio Del Toro Benicio Del Toro Kaszás Gergő Kaszás Gergő
28. Nebula Karen Gillan Karen Gillan Varga Gabriella Varga Gabriella
29. Eitri Peter Dinklage Peter Dinklage Epres Attila Epres Attila
30. Thaddeus Ross külügyminiszter William Hurt William Hurt [elhunyt] Rosta Sándor Rosta Sándor
31. M'Baku Winston Duke Winston Duke Orosz Ákos Orosz Ákos
32. Áspis Száj Tom Vaughan-Lawlor Tom Vaughan-Lawlor Seder Gábor Seder Gábor
33. Proxima Midnight Carrie Coon Carrie Coon Varga Klára Varga Klára
34. Corvus Glaive Michael James Shaw Michael James Shaw Papucsek Vilmos Papucsek Vilmos
35. Buszsofőr Stan Lee Stan Lee [elhunyt] Kajtár Róbert Kajtár Róbert
36. Péntek (hangja) Kerry Condon Kerry Condon Peller Mariann Peller Mariann
37. Ned Jacob Batalon Jacob Batalon Szvetlov Balázs Szvetlov Balázs
38. Gamora gyerekként Ariana Greenblatt Ariana Greenblatt Tóth Mira Tóth Mira
39. Gamora anyja Ameenah Kaplan Ameenah Kaplan Nádasi Veronika Nádasi Veronika
40. Vörös koponya Ross Marquand Ross Marquand Rátóti Zoltán Rátóti Zoltán
41. Maria Hill Cobie Smulders Cobie Smulders Szinetár Dóra Szinetár Dóra
42. Nick Fury Samuel L. Jackson Samuel L. Jackson Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bárány Virág Bárány Virág
      Berkes Bence Berkes Bence
      Cabello-Colini Borbála Cabello-Colini Borbála (Lipcsey-Colini Borbála néven)
      Dobó Enikő Dobó Enikő
      Fehér Péter Fehér Péter
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Magyar Bálint Magyar Bálint
      Mohácsi Nóra Mohácsi Nóra
      Pásztor Tibor Pásztor Tibor
      Sörös Miklós Sörös Miklós
      Suhajda Dániel Suhajda Dániel
      Szórádi Erika Szórádi Erika

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu