iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
A Little Romance
[1979]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
Figyelem! Az alábbi feliratozásban téves információk jelennek meg!
cím, stáblista:
feliratozva
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1982.04.15.)
vetítő TV-csatorna:
MTV1 (1986.12.14.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Egy kis romantika
1. magyar változat - készült 1981-ben
szinkron (teljes magyar változat)
megjegyzés:
Az RTL-es vetítéskor Korbuly Péter címet olvasott fel.
Téves kiírás: Balázsi Panna helyett Balázsi Anna van kiírva.
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3393
látogatói értékelés (4 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Julius Laurence Olivier Laurence Olivier [elhunyt] Páger Antal Páger Antal [elhunyt]
2. Lauren King Diane Lane Diane Lane (I) Balázsy Panna Balázsy Panna
3. Daniel Michon Thelonious Bernard Thelonious Bernard Ilkovics Ádám Ilkovics Ádám
4. Richard King Arthur Hill Arthur Hill [elhunyt] Pathó István Pathó István
5. Kay King Sally Kellerman Sally Kellerman [elhunyt] Tordai Teri Tordai Teri
6. Önmaga Broderick Crawford Broderick Crawford [elhunyt] Képessy József Képessy József [elhunyt]
7. George de Marco David Dukes David Dukes [elhunyt] Szakácsi Sándor Szakácsi Sándor [elhunyt]
8. Bob Duryea Andrew Duncan Andrew Duncan Versényi László Versényi László [elhunyt]
9. Janet Duryea Claudette Sutherland Claudette Sutherland Tóth Judit Tóth Judit
10. Londet Graham Fletcher-Cook Graham Fletcher-Cook [elhunyt]
11. Natalie Woodstein Ashby Semple Ashby Semple
12. Michel Michon Claude Brosset Claude Brosset [elhunyt] Konrád Antal Konrád Antal
13. Leclerc felügyelő Jacques Maury Jacques Maury [elhunyt] Bács Ferenc Bács Ferenc [elhunyt]
14. Ms. Siegel Anna Massey Anna Massey [elhunyt]
15. Martin Peter Maloney Peter Maloney
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
      Benkő Péter Benkő Péter
      Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu