iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Marmaduke
[2010]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
Sári-Szemerédi Gabriella Sári-Szemerédi Gabriella (Szemerédi Gabriella néven)
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
Intercom (Rt.) (2010.06.10.)
DVD-forgalmazó:
BD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Marmaduke - A kutyakomédia
1. magyar változat - készült 2010-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=9056
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Marmaduke (hangja) Owen Wilson Owen Wilson Kálloy Molnár Péter Kálloy Molnár Péter
2. Kuki (hangja) Emma Stone Emma Stone Pikali Gerda Pikali Gerda
3. Carlos (hangja) George Lopez George Lopez Gáspár Sándor Gáspár Sándor (I)
4. Giuseppe (hangja) Christopher Mintz-Plasse Christopher Mintz-Plasse Rába Roland Rába Roland
5. Mazsi (hangja) Steve Coogan Steve Coogan Széles Tamás Széles Tamás
6. Jezebel (hangja) Stacy Ferguson Stacy Ferguson Peller Anna Peller Anna
7. Bosco (hangja) Kiefer Sutherland Kiefer Sutherland Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
8. Dörgő (hangja) Damon Wayans, Jr. Damon Wayans, Jr. Magyar Attila Magyar Attila
9. Villám (hangja) Marlon Wayans Marlon Wayans Scherer Péter Scherer Péter
10. Chupadogra (hangja) Sam Elliott Sam Elliott Ujlaki Dénes Ujlaki Dénes
11. Phil Winslow Lee Pace Lee Pace Crespo Rodrigo Crespo Rodrigo
12. Debbie Winslow Judy Greer Judy Greer Kovács Patrícia Kovács Patrícia
13. Barbara Winslow Caroline Sunshine Caroline Sunshine
14. Brian Winslow Finley Jacobsen Finley Jacobsen
15. Sarah Winslow Mandy Haines Mandy HainesMilana Haines Milana Haines
16. Anton Harrison David Walliams David Walliams Minárovits Péter Minárovits Péter
17. Don Twombly William H. Macy William H. Macy Harsányi Gábor Harsányi Gábor
18. Bodie Glenn McCuen Glenn McCuen Czető Roland Czető Roland
19. Seth Cohen (A narancsvidék című sorozatban) Adam Brody Adam Brody Előd Álmos Előd Álmos
20. Summer Roberts (A narancsvidék című sorozatban) Rachel Bilson Rachel Bilson Roatis Andrea Roatis Andrea

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu